你所不知道的星座故事——雙子座
雙子座在西方神話故事中的形象是一對同母異父的兄弟，然而這對同母異父的兄弟竟然在同一天出生，這個奇怪的組合照慣例又是宙斯搞的風花雪月。而在中國古代天文中，雙子座主要在井宿的星官構成，其中有蓋在銀河上方的井，也有戍守銀河交通要道的軍隊。每年12月13、14日左右，是雙子座流星雨的極大期，每小時可以看到有100多顆！
撰文｜許世穎
● 西洋天文典故：同母異父的兄弟
雙子座最亮的兩顆星分別叫做「波路克斯（英：Pollux）」和「卡斯托（英：Castor）」，都是希臘神話中的人物。之前在《秋季星空（上）：一段超展開與神邏輯的冒險故事》中提過，宙斯化身成黃金雨，讓達娜厄懷孕生下了後來的帕修斯（Perseus），成為了英仙座。而雙子座的神話故事照慣例又跟宙斯到處留情有關，同樣也有著各種不同的版本。
其中一個版本說：斯巴達國王和王后「麗達（Leda）」生了一對龍鳳雙胞胎，然而萬神之王宙斯（Zeus）在麗達懷孕的那天，曾化身成天鵝引誘麗達（圖１），竟讓麗達同時也懷上了宙斯自己的孩子。因此在生下龍鳳胎的同時，麗達還生下了一顆蛋！從這顆蛋中竟「生」出了另外一對龍鳳胎！因此這個夜晚，麗達生出了兩對同母異父的龍鳳胎，一共四個兄弟姊妹！[2][3]
圖1、米開朗基羅的作品《麗達與天鵝（Leda and the Swan）》，原畫已失傳，此為仿作｜來源：參考文獻 [4]
這兩對龍鳳胎中的男孩分別就是「卡斯托」和「波路克斯」。弟弟卡斯托是與人類所生，而哥哥波路克斯是與神所生，因此波路克斯具有神力，擁有永恆的生命。這對兄弟感情很好，一起在許多希臘神話的冒險篇章中出現，如著名的「卡利敦狩獵」（一群希臘神話英雄圍攻一隻比公牛還大的野豬）和「阿爾戈之航」（一群希臘神話英雄一起搭船去找金羊毛，幫助凡人夥伴奪回王位），甚至還一起攻進別人的城池，救出被雅典國王劫持的妹妹！順帶一提，救出來這位是跟卡斯托一起生出來的雙胞胎妹妹「海倫」，被說是世界上最美的女人，後來引發了著名的「金蘋果事件」，以及之後的特洛斯戰爭......。
後來，這對兄弟後來與其他人起了紛爭，沒有神力的卡斯托不幸被殺死。留下來的波克路斯希望父親宙斯能夠幫忙復活弟弟，但卡斯托是凡人之軀，沒有辦法就這樣復活。宙斯於是給了波路克斯兩個選擇：一個是繼續維持神的身份，繼續待在眾神的居住地奧林帕斯山；另一個是將他一半的神力分給弟弟，兩人輪流在奧林帕斯山與冥界居住。波路克斯選擇了後者，感動了宙斯。因此宙斯就將兩人變成星星，放到天上去......。
以這兩顆星星作為頭部，搭配鄰近的星星，在天上彷彿就是一對兄弟並肩站在一起（圖２），也就是現在說的雙子座「Gemini」，是拉丁文中「雙胞胎」的意思。
圖2、雙子座周圍的星空，下方黑色帶狀區域為銀河｜來源：Eddie Yip [1]
在後世一些版本中，這對兄弟的父親都是宙斯，並且都是從金蛋中生出來，合稱為「狄奧斯庫洛伊（Dioscuri）」，意思是「宙斯的兒子」。但這個說法並沒有辦法解釋為什麼弟弟卡斯托會沒有神力 [5]。
● 中國古代天文：井、北河、五諸侯
在中國的天文神話中，雙子座主要屬於三垣二十八星宿中的「井宿」。井宿包含了許多的星官，包括之前介紹過，代表戰爭、災難的天狼星（延伸閱讀：《天狼星：古代傳說與現代觀測》），而雙子座主要由「井」、「北河」、「五諸侯」三個星官所組成（圖３）。
圖3、完整的井宿。上方北河、五諸侯、井宿的地方就是雙子座｜來源：陳冠中、陳輝樺（AEEA）
[6]
由於井宿的位置正好在天上的銀河河岸，因此井宿有許多星官都與水有關。而「井」顧名思義就是水井，位置就直接蓋在銀河上，替天上的星官們提供取之不盡的水源。
「北河」則有三顆星（北河一到北河三），「北河二」與「北河三」就對應到希臘神話中的「卡斯托」和「波路克斯」。有北河自然就有南河，分別代表井北方與南方的河流。由於「黃道」與「銀河」交會之處就在這裡，所以，太陽、月亮、五顆行星要跨越銀河到達彼岸的話，都必須要通過這裡，因此北河與南河兩個星官更早的時候被合稱為「南北河戍」，分別在銀河的兩側，看守這個交通要道。[7]
至於「五諸侯」這個星官，自然就是由五顆星組成了，每顆星各自代表了一位諸侯。不過在三垣二十八宿中的「太微垣」也有個「五諸侯」，太微垣又稱為天庭，是天地治理政務的地方，其中的五諸侯則是替天子獻策、輔佐天子的五種職位：帝師、帝友、三公、博士、太史（註：《史記．正義》中原文為「一曰帝師、二曰帝友、三曰三公、四曰博士、五曰太史，此五者為天子定疑議也。」）。
相較於太微垣中明確地記載五諸侯的身份，井宿五諸侯的相關典籍則少上許多。雖然有些說法直接將井宿與太微垣中的五諸侯劃上等號，但由於這兩組五諸侯在天上的位置相去甚遠，因此筆者自己更傾向於祂們是不同的星官。
● 雙子座流星雨
雙子座另一個有名的東西就是雙子座流星雨（Geminids）。不同的流星雨看上去會從同一個點射出來（圖４），這個點天文上稱為「輻射點」。輻射點的位置落在哪個星座，就以那個星座命名，因此其實雙子座流星雨與雙子座的星基本上沒有任何關係，只是看上去剛好從那個方向過來而已。
圖4、雙子座流星雨。流星雨的軌跡看起來都從同一個點而來，稱作「輻射點」。由於輻射點位於雙子座，因此得名｜來源： StarryEarth [8]
大多數的流星雨都是由「彗星」所引起的，彗星在繞行太陽的過程當中，會在走過的路上留下小碎屑。地球穿過這些碎屑的時候，會因為重力把一些碎屑吸進來。這些碎屑與大氣層摩擦產生的火光，就是在地面所看到的流星雨。不過，雙子座流星雨與象限儀座流星雨非常特別，地球穿過去的不是彗星留下來的碎屑，而是小行星「3200 Phaethon」留下來的，目前也只有雙子座流星雨和象限儀座流星雨是由小行星造成的。
雙子座流星雨是三大流星雨之一（另外兩個是「象限儀座流星雨」和「英仙座流星雨」），高峰那天甚至每小時可以有120顆！每年的高峰期大約都是在12月13、14日左右。今年冬天，就去欣賞流星雨吧！順便找找那個天區最亮的兩顆星，是西洋星空中感情好的同母異父兄弟，也是中國星空中戍守銀河北岸的星官。
參考資料/圖片來源：
[1] Eddie Yip, Gemini Wide Field (2022.04.28)
[2] 池上英洋《處處留情的宙斯與他的情人們：解讀西洋名畫中的情與慾》（04.27）
[3] Britannica, T. Editors of Encyclopaedia. Leda. Encyclopedia Britannica (2022.04.28)
[4] File:Leda - after Michelangelo Buonarroti.jpg. (2022, March 19). Wikimedia Commons, the free media repository.(2022.04.28)
[5] Britannica, T. Editors of Encyclopaedia (Invalid Date). Dioscuri. Encyclopedia Britannica (2022.04.28)
[6]AEEA 天文教育資訊網 / 中國古代的星象系統 (77)： 井宿天區 （04.28）
[7] 徐剛、王燕平《星空帝國：中國古代星宿揭秘》（04.28）
[8] StarryEarth / tye-cana-jcc-otgeminidas-001 (2022.04.28)
【延伸閱讀】