甲骨文裡「陰晴不定」的商代天氣
商代晚期的甲骨卜辭留有許多對於天氣陰晴的貞問,裡頭的「陰」字便表天陰。卜辭也常見「陰」和「雨」出現在同版卜辭。與天陰相對的是天晴,但在甲骨文中並無「晴」字,而是以「曐」表之,但對於由陰日轉晴的雲開,商代先民是以「」表之,在卜辭中「」也常與「陰」對舉。卜辭中也有「易日」一詞,意思是雲開天晴,而撥雲見日後的放晴則以「昜」來表示。
撰文|江柏毅
陰晴不定的天氣往往是讓人感到困擾的,因為日照的有無、長短總是影響著日常的作息與活動安排,氣溫的乍暖還寒也讓人得在衣著上多費心思,並時刻留意忽冷忽熱所產生的健康影響。天氣陰晴同樣深刻攸關古代農業社會人群的生活福祉,在商代晚期的甲骨卜辭裡便留有許多商王與貴族們對陰晴的貞問,特別是在祭祀、田獵、年成和單純地卜問下一旬,也就是下個十日是否會有災禍等方面。
甲骨文裡有表天陰的「陰」,字形由兩個構件組成,一個像三角形或扁半圓形倒口的符號在上、鳥的象形「隹」在下(圖一)(註一)。學界過去多認為該字是個聲化字,字形上半的倒口為「今」,作聲符使用,而以「隹」表「陰」之形符的原因推測是某種鳥鳴預示天氣將有變轉陰(註二)。此說顯得牽強,因為天陰是一個靜態狀態,為何要多此一舉用一個天氣變化的動態過程來表示?且該字的「隹」形並沒有透露出任何與鳴叫相關的表意。其實甲骨文的「陰」很可能是個會意字,一說倒口實為由竹、木材料製成如籠般的陷阱,整體字形呈現的是鳥踏入陷阱之下的場景。由於捕鳥陷阱下會形成大面積陰影,古人便藉此來表「陰」。

卜辭可見對「陰」的貞問,如《合》19780:「丙辰卜,丁巳其陰印?允陰」,大意是在丙辰日占卜,貞問隔日是否為陰天。「印」字於此讀為「抑」,用於是否問句的末尾,表疑問語氣。最後占卜結果獲得了應驗,驗辭表示隔日確實「允陰」。
天陰往往接著下雨,卜辭中也常見「陰」和「雨」出現在同版甲骨,如《合》11845:「……于壬雨?庚【夕夕】雨。壬陰,不雨」,大意是在某日占卜接下來的壬日會不會下雨,結果驗辭記錄了庚日的夜半下雨,而壬日是陰天沒下雨。又如《合》20908:「戊寅卜,陰,其雨?今日羞中日允[雨]……」,大意是在戊寅日占卜,當天已是陰天,貞問會下雨嗎?結果當天接近正午時果然下雨了。
《合》20966是一版在數月貞問天氣的卜辭紀錄,其中在一月的占卜內容與「陰」有關,內容為:「癸酉卜,王〔貞〕:旬?四日丙子雨自北。丁[丑]雨,二日陰,庚辰……。一月」(圖二),大意是商王在癸酉日這天占卜,貞問下一旬會不會有災禍(註三)?事後的驗辭顯示,在癸酉日後的四日丙子有雨自北面而來,隔日的丁丑則一樣下雨。「二日」則是指戊寅和己卯,這兩日則是陰天。至於第七日的庚辰則因甲骨片殘斷,天氣如何不得而知。

甲骨文中也可見到以从「酓」从「云」的字表「陰」,只是數量較少,如《合》28537:「……田,翌日戊【酓云】?」大意是要進行田獵,貞問隔天的戊日是否會是陰天?
與天陰相對的是天晴,但在甲骨文中並無「晴」字,而是以「曐」表之。卜辭中有「其曐」、「不其曐」的貞問,也有表大晴天的「大曐」,但對於由陰日轉晴的雲開,商代先民並不以「曐」,而是以「」(啟、啓)表之。甲骨文的「」字由表門戶的「戶」與表手的「又」兩個構件組成(圖三)(註四),會以手開啟門戶,是一個會意字,造字初義即開啟,在天氣卜辭裡借作雲開啟晴之義。

在晚期的無名組和黃組卜辭裡,表雲開啟晴之「」又於「戶」、「又」(或以及「口」)之上加「日」專表(圖四),可隸定為「晵」,是一個從「」而來的滋乳字。

甲骨文「」字表雲開啟晴而不指晴天靜態的證據可見《合》13084:「庚戌卜,事,貞今夕?六月」、《合》30219:「不?今夕。」、《合》13135:「……今夕……?之夕……,小亦(夜)。」這些卜辭都在貞問或記錄夜晚天氣的情況,既是黑夜自然也就沒有轉晴見到陽光的可能。
在卜辭中「」常與「陰」對舉,如《合》20922:「癸卯貞,旬?甲辰雨。乙巳陰。丙羞中」,大意是在癸卯日貞問下一旬的天氣狀況,驗辭紀錄顯示隔日的甲辰下雨,一天後的乙巳陰天,但到了第三日丙午日接近中午時雲開了。又如《合》13449:「辛丑卜,賓,翌壬寅?壬寅陰」,大意是賓這位貞人在辛丑日這天進行占卜操作,貞問隔天壬寅日是否會雲開,結果驗辭紀錄顯示仍舊是陰天。
卜辭中也見「大」、「小」(或「小」)表雲開之程度,如《合》20990:「戊申卜,己其雨?不雨,小」,意思是在戊申日占卜,貞問隔日會下雨嗎?驗辭記錄當天沒雨,小幅地雲開天晴。又如《合》24917:「己卯卜,□,貞今日?王占曰,[叀]其。隹其妹大」,大意是商王在己卯日占卜,貞問今天會雲開嗎?王看了卜兆說會雲開天晴,但可能不會大幅地雲開(註五)。
雲開天晴往往是久經陰雨日子的人們所嚮往的天氣轉變,卜辭中的「易日」一詞便是表這樣的期盼(註六),如《合》914:「□□[卜]」,賓,貞翌乙亥不雨,易日?」大意是在甲戌日占卜,賓這名貞人進行占卜操作,貞問明日乙亥不會下雨、能夠轉晴吧?又如《合》655:「丙寅卜,㱿,貞來乙亥易日」、「丙寅卜,[㱿],貞,來[乙]亥不其易日?[王]占曰……乃茲[不]易日。乙亥允不易日,雨。」大意是丙寅日這天貞人㱿進行了占卜操作,替商王貞問的問題是接下來的乙亥日會轉晴嗎?不會轉晴嗎?商王看了卜兆後認為不會轉晴。後來的驗辭紀錄也記載著乙亥日當天果然沒有轉晴,而且下著雨。
「大」後應是撥雲見日的大放晴,在卜辭裡則以「昜」來表示。「昜」字的甲骨文从「日」从「丂」(樹枝)(圖五),全字會太陽昇至樹上,陽光從樹梢照射下來。卜辭可見「大」後接「昜」的辭例,如《合》11499:「癸卯卜,爭,貞下乙其㞢鼎?王占曰,㞢鼎上隹大示,王亥亦鬯」、「……陰,明雨。伐,〔既〕雨;咸伐,亦〔雨〕;施卯鳥大,昜」,在這條貞問祭祀先王祖乙,對商王進行「侑鼎」之事是否適合的卜辭裡,驗辭部分記載了在祭祀的過程不斷受陣雨干擾,但後來很快地雲開、大晴。「昜」字在西周早期金文仍維持著甲骨文的字形,但有些則加表光線之「彡」,在西周晚期金文字形裡逐漸普遍(圖五)。甲骨文中另有「陽」字,是在「昜」的基礎上加「阜」(圖五),象陽光照射在山阜上。西周金文的「陽」字延續的是甲骨文的字形。

註釋
註一:有著扁半圓形倒口符號的這個字過去曾被認為是「冡」字初文,讀為「霧」但孫常敘提出諸項反對理由,主張該字同為「陰」字。
註二:孫常敘認為「隹」乃從「鷹」譌變而來,故「陰」仍是個字,但孫說並無具體從「鷹」簡化為「隹」之證據。
註三:該版卜辭屬於組小字類,其文例格式有所不同。其卜旬卜辭,也就是貞問下一個十日的卜辭,命辭往往不是在「貞」後接「旬亡」,而是單接一個「旬」字。
註四:有些「」字另於「戶」與「又」下加上裝飾用的「口」(圖三),所表之義非啟晴,而是啟動作為先鋒。
註五:學者過去多根據羅振玉的看法,將卜辭裡的「妹」字解釋為昧爽,也就是天將明之際,但李宗焜指出「妹」字在卜辭中其實用作否定詞,帶有擬議的語氣。
註六:卜辭中「易日」一詞學者看法不一,有「陰日」說、「變天」說和「祈錫日光說」(易於此表賜),從甲骨卜辭內容與文例來看,其中以「祈錫日光說」較為可信。
參考文獻
- 于成龍
2023《甲骨卜辭菁華.氣象篇》,北京:文物出版社。 - 于省吾
2017〈釋雂〉,輯於于省吾著,《甲骨文字釋林》,頁111-113,北京:商務印書館。 - 朱歧祥
2012〈「易日」考〉,《古文字研究》第二十九集,頁142-146。 - 李宗焜
1995〈論殷墟甲骨文的否定詞「妹」〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》第六十六本第四分,頁1129-1147。 - 沈建華
2008〈釋卜辭中方位稱謂「陰」字〉,輯於沈建華著,《初學集-沈建華甲骨學論文選》,頁86-90,北京:文物出版社。 - 何贊勝
2016《武丁時期甲骨卜辭占辭研究-以師組、賓組、出組、歷組、花東H3子組為例》,台北:國立台灣大學碩士論文。 - 孫常敘
2001〈□□一字形變說〉,輯於宋鎮豪、段志洪主編,《甲骨文獻集成》(第十三冊),頁520-536,成都:四川大學出版社。 - 陳柏全
2004《甲骨文氣象卜辭研究》,台北:國立政治大學碩士論文。 - 陳冠榮
2019《甲骨氣象卜辭類編》,花蓮:國立東華大學博士論文。 - 陳劍
2015〈「羞中日」與「七月流火」-說早期紀時語的特殊語序〉,輯於李宗焜主編,《古文字與古代史》第四輯,頁125-150,台北:中研院歷史語言研究所。 - 黃天樹
2018〈殷墟甲骨文驗辭中的氣象紀錄〉,輯於《古文字研究 - 黃天樹學術論文集》,頁463-505,北京:人民出版社。