【星空特輯】曲終人未散—寫在星空協奏曲落幕之後

。 用另一種方式聆聽《行星組曲》吧！這是日本流行女歌手平原綾香演唱的〈Jupiter〉，別懷疑你的耳朵，這的的確確脫胎自雄渾壯闊的《行星組曲》的木星（Jupiter）之章。

撰文 ∣ 高英哲

　　我們再回頭看看系列講座的名稱，你或許會覺得有點納悶—星空當然無所不在，但是協奏曲是怎麼一回事？

　　把「星空」跟「協奏曲」兩個詞擺在一起，大多數人會想到的，應該都是霍斯特（G. Holst）那套膾炙人口的《行星組曲》。今年春天在中正紀念堂廣場舉辦的「國際天文年」宣傳活動，就找來了交響樂團在戶外演出《行星組曲》全本，結合以伽利略生平為主軸的舞台音樂劇，發思古之幽情，又不失為浪漫。確實，觀星之於現代人，似乎是一種浪漫為用的休閒活動（甚至可以說是約會行程）；探究宇宙生成的真相，滿足人類與生俱來的好奇，那當然也很好，不過就有勞科學家了。至於《行星組曲》甚至不能算是協奏曲這件事，當然就更沒有人在乎了。

　　不過把協奏曲這個名詞姑且撇開不談，克卜勒倒是寫過一本《世界的和諧》 (Harmonices Mundi) ，探討幾何形式與物理現象裡的調和與和諧。他在這本著作裡，先探究幾何圖形的調和，以及音樂裡的和諧性，然後將和諧的概念帶入天文學與行星運動的領域裡。比較詭異的是申論到後來，克卜勒甚至聲稱行星軌道本身就是音符，還讓地球一個一個音符唱起歌來；而每個行星的軌道裡都有著類似的和諧性，和在一起就會形成「完美的和弦」。克卜勒認為這樣的完美和諧，古往今來就這麼一次，在創世之初就已生成，只差沒有明言說這是上帝的傑作。

　　對科學態度的認知還停留在小時候「破除迷信」概念的人，大概很難理解身為當時全歐洲最頂尖的數學家，時至今日的每一本中學物理教科書也不能漏掉他的克卜勒，怎麼會發表這種幾乎快要是怪力亂神的言論。但是對他以及所有其他我們耳熟能詳的西方科學家而言，相信宇宙自有其和諧，而且這樣的和諧源自上帝，這跟他們的科學工作毫不衝突，因為科學從來就不是可以跟上帝相提並論，甚至凌駕其上的一種系統或信念。

　　每個大名鼎鼎的科學家，本身都是虔誠的天主教徒或基督教徒，科學是他們理解上帝、親近上帝的一種方式，絕不是拿來挑戰上帝，企圖取而代之的另一套信仰。對克卜勒來說，行星軌道會唱歌這件事很奇妙，但並不意外，因為上帝如果跟我們一樣喜愛音樂，在行星軌道裡內建音符，是再自然不過的事；科學只不過是我們凡人藉以觀察天地萬物，進而了透造物主旨意的一個方便法門。這一點，五四之後的中國人始終沒有掌握住，上帝還沒信就先拜了科學教，把無神無鬼當成進化的表徵，無怪乎再怎麼邯鄲學步，科學研究總是做不過別人。

　　我想起科幻影集【星際爭霸戰：重返地球】 (Star Trek: Voyager) 裡有一集，那位象徵無神無鬼的科學發展到極致的柏格人美女，這樣描述一種「終極粒子」：

　　「這種粒子的結構無比複雜，卻又和諧無礙；對我們柏格人而言，這就是完美的境界。」

　　其實這正是西方科學思潮的聖杯，而稟持著這份探究和諧的浪漫精神，讓行星軌道唱起歌來的頂尖天文數學家克卜勒，跟390年後在中正紀念堂廣場上，聆聽《行星組曲》約會織夢的我們，除了信仰的標的以外，又有多少差別呢？也許科學背後的原動力，原就是一種浪漫吧，只是看你如何把浪漫轉化成行動罷了。

　　「星空協奏曲」或許就是這樣的行動—星空有其協奏處，究其協奏探星空。

?

for? CASE 『2009星空協奏曲』系列演講

?

。 按：平原綾香〈Jupiter〉一曲歌詞是這麼寫的…

Every day I listen to my heart?? 每天我傾聽自己的內心
ひとりじゃない 　　　　　　　　? 發現自己絕非孤單一人
この宇宙の御胸に 抱かれて???????? 整個宇宙用它的胸懷，擁抱著我…

歌詞旨在歌頌宇宙間無所不在的愛，以及生命的喜悅。在2009年的最後一天，願以此歌曲與CASE PRESS的所有讀者共度。

責任編輯：MissZoe