機器翻譯

身為語言學大家的Chomsky，始終對AI抱持著負面態度，卻在不經意間影響了AI的早期發展：一是他的語法理論，間接促成了當時在IBM做研究的John Backus（1924─2007）開發出第一套高階程式語言FORTRAN。McCarthy便是在FORTRAN的基礎上，於隔年開發出LISP；二則是他曾經（不情願地）參與的「機器翻譯」計劃。該計劃的失敗（並非Chomsky從中作梗）是造成第一次AI寒冬的眾多原因之一。年已九旬的他，從不吝於表達自己在政治上的看法，大力抨擊美國的對外政策。