人類也聽得懂狗叫？
■人類和狗狗交流了上萬年，我們能瞭解牠們吠聲和咆哮中要表達的意思哦！
撰文｜黃貞祥
過去的研究大多著重在狗狗能否理解人類發出的訊息，較少注意人類是否能理解狗狗發出的。
布達佩斯奧斯沃斯洛蘭大學的Tamas Farago等人，找來了40名志願者聽18隻狗的不同咆哮聲，讓他們判斷狗狗是在守衛食物、面對一個陌生人的威脅，或是在玩一場拔河比賽。隨著狗被人類馴養，吠聲可能發生顯著變化，成為狗溝通的主要方式。然而，狗與狼分家後，咆哮聲可能沒有變化。
總體而言，受試者正確辨認了63％的咆哮聲，顯著高於所預期的隨機亂猜。所有種類的咆哮聲被辨認的程度也都高於隨機亂猜的預期，其中玩耍的咆哮聲最易被辨別，有高達81%能被正確識別，守衛食物和受威脅時則各只有60%和50%被辨認出。玩耍的咆哮聲是多次且較短、較快速的反复咆哮聲，和受威脅時的咆哮聲有聲調上的差別。在這個任務中，有養狗經驗的女人，準確度最高，可能是因為女人對別人的情緒更敏感。
受試者還需要為咆哮聲代表的侵略、恐懼、絕望、幸福和玩樂程度作五個向度的評分。嬉戲的咆哮聲被評為侵略最低，食物守衛時最高。他們認為，當對抗的代價較高時，例如守衛食物，狗狗的咆哮聲誠實地顯露出內心狀態。可是在玩耍和受到威脅時，牠們會操縱咆哮聲中的情感因素來掩藏內心的狀態。
這些發現意味著，人們在與狗互動時，能夠瞭解並回應牠們的聲學訊息。這樣的跨物種理解，可能是哺乳動物普遍的現象。
原學術論文：T. Faragó, N. Takács, Á. Miklósi, P. Pongrácz. Dog growls express various contextual and affective content for human listeners. R. Soc. open sci. 2017 4 170134; DOI: 10.1098/rsos.170134. Published 17 May 2017
參考資料：
- Amina Khan. What is that dog trying to say? Ask its owner. Los Angeles Times. 17 May 2017.
- Telegraph Reporters. Dogs can talk to humans, study suggests. Telegraph.co.uk. 17 May 2017.
--
作者：黃貞祥 現任教於國立清華大學分子與細胞生物研究所暨生命科學系，
