西雙版納的生態難題 (3)

西雙版納的生態難題 (3)
知識通訊評論第76期

熱帶雨林可涵育水分

「摧毀生態系統會招致反撲，打擊長期的經濟發展。」 —- 曹敏

不過橡膠樹的豐厚利潤，意味著要推動任何保育工作，都將極富挑戰性。西雙版納的農民每年可從每公頃的橡膠樹裡，掙得一萬五千人民幣（折合七萬三千六百元新台幣）的淨收入，而種植稻米或茶葉則只有兩三千人民幣。德國霍恩海姆大學農業研究員薩爾伯恩 (Joachim Sauerborn) 表示，除非市場將因為種植橡膠樹以及其他作物，所造成的生態系統產值列入考量，不然經濟發展與自然保育之間的衝突，永遠也無法取得調解。

保育計畫

服務於位在馬尼拉的亞洲發展銀行的莫努丁 (Hasan Moinuddin) 表示，這是一場上坡的奮戰，這就是為什麼保育跟減少貧窮總是攜手並進的原因。派駐在曼谷的莫努丁，是亞洲發展銀行在大湄公河生態亞區，所推動的「生物多樣性保育迴廊計畫」任務負責人。這項計畫提供一筆周轉資金，給同意在當地設立新的保育區的村莊，以保存現存的自然保護區孤島之間，至關緊要的串連。村莊有個特別的委員會負責管理這筆資金，農民可以借來當做小型貸款。這項計畫也試著提高村民對於生物多樣性的認知，並協助他們更佳地計畫、管理自己的土地。

負責執行該計畫西雙版納地區業務的胡華斌表示，如果農民能獲得幾頭牛來照料，擁有乾淨的水源，小孩能去上學，就比較不會到處砍樹。

差不多滿了兩年，這項在西雙版納共有六個村莊參與的先期計畫，已經顯露出一些令人鼓舞的結果。每個村莊都有一筆將近五萬人民幣的周轉資金，它們因此同意保育甚至恢復指定地區的棲息地。西雙版納縣政府也核准了另外兩項新的縣等級保育迴廊計畫，打算在未來五年之內，把現有計畫擴充到另外四十個村莊，一共會有一萬一千名農民與八千公頃的森林地會納入計畫。其他像是世界農林中心的「連接湄公河」等其他類似計畫，也在探索碳交易與彌補生物多樣性等等可能性，以協助保育土地，減少貧窮現象。

陳進同時也在尋求把西雙版納熱帶植物園，轉變成一個中國版的史密森尼熱帶研究中心（位於巴拿馬）。今年七月於西雙版納，將有一個斥資九千萬人民幣的全新研究中心啟用，可容納三百位全職研究員，是目前植物園研究員數目的兩倍，接納更多的來訪學者，並配有保育研究的尖端設施。

西雙版納熱帶植物園也在尋找如何在當地的生物多樣性保育工作裡，扮演一個更加投入的政策性角色。它目前評估研究員的系統，僅僅根據他們在科學引用文獻索引 (SCI) 所採用的期刊上，發表論文的數目這項標準，日後則會改成鼓勵科學家參與區域發展計畫的系統。陳進表示，植物園的未來與此地的生態環境未來息息相關，哪天要是森林被砍光了，河流也乾涸了，那麼西雙版納熱帶植物園也就山窮水盡了。