從水庫裡拯救古蹟遺址

從水庫裡拯救古蹟遺址
知識通訊評論第54期

土耳其西部的一個古羅馬水療遺址，因建水庫將淹沒水底，已引起考古學家的抗議。

位於土耳其西部阿利安諾古羅馬水療遺址，將因政府新建的一個水庫，使此一保存完整的遺蹟沉於水底。

為了避免阿利安諾遺址被水淹沒，古蹟挖掘隊長考古學家亞拉斯（Ahmet Yaras）帶頭發起拯救遺址運動，打算發動國際支援行動對政府施壓，來移動水庫的位置，或者至少緩建五年，以完成挖掘工作。

阿利安諾檔案

阿利安諾溫泉區位於古培格曼聖殿東北方十八公里處，是亞歷山大去世後希臘化時期的泡湯水療所在，此處是西元二世紀羅馬帝王哈德連統治時期的主要公共建設，除了溫泉，阿利安諾尚有公共廣場、街道、大門、橋樑、噴泉與建築，這片方圓五萬平方公尺的區域，卻因正好在水庫的中央而將遭劫難。

阿利安諾遺址已開挖了百分之二十，約出土一萬件手工藝品，內有陶片、錢幣、琉璃及雕像，德國考古協會伊斯坦堡分會主席皮爾森（Felix Pirson）表示，阿利安諾留存的東西令人驚嘆，給人的感覺就像是現代的德國溫泉鄉巴登巴登。

土耳其水利局在一九六○年代實施的大型灌溉計畫，目標是供水給伊爾雅河畔超過七十平方公里的農田，而由長達七百公尺的優坦里水壩圍起的水庫，是計畫的一部份。

水壩在一九九三年即開始興建，預定於二○○五年運作，關注泛歐地區文化遺產的歐洲維護傳統團體聯合會（Europa Nostra）策略暨活動主管史耐拉吉（Mark Snethlage）說，由於抗議不斷，水淹阿利安諾計畫已延後。

各種企圖解救阿利安諾的技術方案，包括用一道牆把遺圍起來或說服水利局遷移水壩，似乎都不可行，史耐拉吉說，土耳其駐歐盟代表在元月二十三日的會議中證實「非常可能要失去阿利安諾，淹沒是遲早的事」，但實施的正式時程未定。

史耐拉吉表示，可別忘了為了建水壩已投入一大筆錢，而且當地農民渴望灌溉用水。

但是全世界不止只有考古學家及古蹟文物保護者，土耳其的古蹟保護運動人士就獲得主管擴展東歐事務的歐盟擴展委員會委員長雷恩支持。土耳其政府為了加入歐盟，在布魯塞爾展開強力遊說，一位雷恩的發言人說，委員長曾與土耳其政府溝通，指出似乎還可能有不同的技術方案，能同時使阿利安諾免於水淹，又可實現灌溉計畫。

羅馬式溫泉。

考古學家十九世紀在做遺址文件資料時，發現了阿利安諾，直到一九九八年土耳其大學的亞拉斯(Yaras)開始現行的挖掘之前，一個世紀來幾乎什麼也沒做，溫泉遺址大理石的地板及牆壁依然延伸到天花板。

內行人表示，阿利安諾的位置也很靠近以醫神Asklepios命名的醫神神殿遺址，皮爾森說，這兩處遺址有何關聯，沒有人說得定，但是就文字的脈絡來看，阿利安諾有其重要之處。