科技報導 | 科學Online

慢性肝炎與肝癌組織基因異常具有高度相關性

2015/05/16

慢性肝炎與肝癌組織基因異常具有高度相關性(The strong impact of chronic hepatitis on the mutational landscape in liver cancer)
國立臺灣大學生命科學系范姜文榮編譯/國立臺灣師範大學生命科學系李冠群副教授責任編輯

編譯來源：慢性肝炎や肝硬変は肝内胆管がんのゲノム異常と発生に強く関与

肝癌是世界上第5常見癌症及第3致死癌症，據統計臺灣及日本等亞洲及非洲地區居民，罹患肝癌者比率高。其主要原因是受到肝炎病毒的持續感染，估計全世界肝癌約75%是受到B型肝炎病毒(hepatitis B virus ;HBV)或C型肝炎病毒(hepatitis C virus ;HCV)感染，從慢性肝炎到肝硬化，以相當高的機率誘發肝癌。最初癌症發生在肝臟的原發性肝癌(primary liver cancer)，有90%以上為肝細胞癌(hepatocellular carcinoma)，其次為發生在肝臟內的肝內膽管癌(intrahepatic cholangiocarcinoma)，約5~10%。目前認為肝內膽管癌是輸送肝臟所製造膽汁的膽管細胞引發，惡性程度比肝細胞癌高，對化學治療或放射性治療具有抵抗性，且治療肝細胞癌常用的血管栓塞治療法也無治療效果，因此外科切除是唯一的治療方式。

繼續閱讀→

新知

負責運動學習的蛋白質

2015/05/05

尚無留言

負責運動學習的蛋白質 (The protein to determine the motor learning)
國立臺灣大學生命科學系范姜文榮編譯/國立臺灣師範大學生命科學系李冠群副教授責任編輯

編譯來源：運動の記憶や学習を担う神経回路に必須なたんぱく質を発見

人類腦內存在1000億個以上的神經細胞，神經細胞間形成「突觸(synapse)」建構神經迴路網絡。出生後初期，神經細胞會先發展過剩的突觸，形成未成熟的神經迴路，隨著成長，一方面強化必要的神經迴路，另一方面則漸漸除去非必要的突觸，該過程稱之為「突觸修剪(synapse pruning」。以往的研究已證實，突觸修剪為發生於腦內各部位的普遍現象，並認為經突觸修剪後的神經迴路，負責記憶及學習相關的高階神經機能。

繼續閱讀→

新知

大腦損傷後的復原

2015/04/24

尚無留言

大腦損傷後的復原(Recovery from Brain Lesion)
國立臺灣大學生命科學系范姜文榮編譯/國立臺灣師範大學生命科學系李冠群副教授責任編輯

編譯來源：脳損傷によって失われた運動機能を肩代わりする脳の変化を解明、Temporal Plasticity Involved in Recovery from Manual Dexterity Deficit after Motor Cortex Lesion in Macaque Monkeys

隨著高齡化，大腦損傷如中風(stroke)易導致許多後遺症而造成嚴重生活不便的問題，患者常有看護必要。其中手部運動機能退化，是造成患者日常生活不便的主要原因。最近，以腦區機能回復為基礎所建立的新型復健(rehabilitation)受到高度矚目。此新療法雖有望促進機能回復，但對腦區活動變化的機制仍不甚瞭解。

繼續閱讀→

新知

細胞內測量長度的蛋白質

2015/04/16

尚無留言

細胞內測量長度的蛋白質(A nanometer ruler determines the repeat length)
國立臺灣大學生命科學系范姜文榮編譯/國立臺灣師範大學生命科學系李冠群副教授責任編輯

編譯來源：細胞内で長さを測るタンパク質を発見、A molecular ruler determines the repeat length in eukaryotic cilia and flagella

你是否能測量奈米大小的長度呢?奈米是毫米的百萬分之一，比頭髮尖端更微細，無法徒手測量。在人類細胞內，具有無數固定長度或大小的構造，細胞合成這些構造時，究竟是如何測量它們的長度呢? 有研究者提出「奈米分子尺規」假說，認為存在固定長度的蛋白質作為奈米分子尺規(簡稱奈米尺)，來調控這些構造的長度。雖過去研究指出較為原始的原核生物如細菌或病毒等具有奈米尺，但仍不知高等生物如人類是否也有奈米尺。

繼續閱讀→

新聞

治療乳癌末期新藥 FDA批准上市

2015/03/24

尚無留言

治療乳癌末期新藥 FDA批准上市
國立臺灣大學科學教育發展中心江敏欣編譯/國立臺灣大學醫學院謝豐舟教授責任編輯

編譯來源：FDA approves new drug to treat estrogen-receptor–positive breast cancer, FDA Approves New Drug To Treat Advanced Breast Cancer

「早期發現、早期治療」一直是癌症病患是否能增加存活率的關鍵因素。但有時可能直到癌症末期或癌細胞已經轉移，才能發現癌症的病兆。

繼續閱讀→

新知

目前世界上最精準的時鐘－光晶格光頻原子鐘在低溫環境下的突破

2015/03/10

有 1 則留言

目前世界上最精準的時鐘－光晶格光頻原子鐘在低溫環境下的突破
東京大學理學博士黃郁珊編譯/國立臺灣大學科學教育發展中心陳藹然博士責任編輯

編譯來源：次世代時間標準「光格子時計」の高精度化に成功（科学技術振興機構(JST) 2月10日新聞稿）

東京大學香取秀俊教授的研究團隊在2015年二月份的《自然光子學期刊》 (Nature Photonics) 發表他們的光晶格光頻原子鐘的研究成果，該研究團隊成功地打造兩台以鍶原子為基礎的最先進光頻原子鐘（如圖一），藉由兩台原子鐘的互相比較，證明其相對誤差在2×10^-18的範圍內，相當於兩台時鐘須花160億年才會產生１秒的相對誤差。此外，透過系統分析，這兩台原子鐘的不準確度(inaccuracy)為7.2×10^-18，這是世界上首次的成果，相較於目前用來定義「秒」的微波銫原子鐘，其準確度高了一百倍。

繼續閱讀→

新聞

[新聞] 發現臺灣目前最古老人類化石

2015/01/28

尚無留言

臺日澳學者跨國合作發現臺灣目前最古老人類化石
教育部2015年1月27日新聞稿

臺灣古生物研究重大發現！在澎湖水道海域發現具有直立人特徵的澎湖原人 (Penghu 1)下顎骨化石，經科博館地質學組主任張鈞翔與國內、日本、澳洲學者耗時四年的研究，判斷其年代距今約45萬至19萬年，不但是臺灣目前發現最古老的人類化石，也為直立人在亞洲的分佈與型態，提供關鍵性證據！這項研究受到國際學術界矚目，更登上自然通訊雜誌 (Nature Communications)。

繼續閱讀→

新知

細胞老化誘發腫瘤化

2015/01/27

尚無留言

細胞老化誘發腫瘤化 (Cellular senescence drives tumor progression )
國立臺灣大學生命科學系范姜文榮編譯/國立臺灣師範大學生命科學系李冠群副教授責任編輯

編譯來源 : 老化した細胞ががん化を促進する仕組みをハエで解明 , Mitochondrial defects trigger proliferation of neighbouring cells via a senescence-associated secretory phenotype in Drosophila

近年發現細胞間交互作用在腫瘤發生及癌化過程扮演重要的角色。例如，組織內老化細胞，會分泌老化關聯分泌因子 (SASP)，除促進本身癌化，也可能會促使週邊組織癌化（圖一）。但過去仍未瞭解老化細胞所誘發之癌化，是否在各種生物間具有普遍性。

繼續閱讀→

新聞

莫耳和公斤單位的重新定義

2015/01/25

有 2 則留言

莫耳和公斤單位的重新定義
國立臺灣大學化學所博士生黃郁崴編譯/國立臺灣大學化學博士林雅凡責任編輯

編譯來源：化學與工程新聞(Chemical & Engineering News, C＆EN) 2014, 92(34), 25

單位是將物質標準量化的表示法。國際單位制(SI)是最普遍採用的標準度量衡單位系統，該體制是在18世紀末法國大革命時期科學家們所發展起來的單位制度。首先，國際單位制將質量、長度、時間、電流、溫度、物質量、發光強度，此七個物理量的單位定義為公斤$$(kg)$$、公尺$$(m)$$、秒$$(s)$$、安培$$(A)$$、克耳文$$(K)$$、莫耳$$(mol)$$、燭光$$(cd)$$七個基本單位。然而，原有的制度將可能更新。

繼續閱讀→

專題

2014諾貝爾化學獎的遺珠：結構光照明顯微法

2015/01/22

有 1 則留言

2014諾貝爾化學獎的遺珠：結構光照明顯微法
東京大學化學所專案助理教授邱亮達撰文/東京大學理學博士陳藹然責任編輯

2014年諾貝爾化學獎頒給了「超高解析螢光顯微法」的開發者，得獎的顯微法包括「受激放射消去顯微法」 (STED microscopy) 以及「光啟動定位顯微法」 (PALM)。然而，從事生物影像相關研究者應該大致上都同意在此二技術之外應還有一種超高解析顯微法 ─「結構光照明顯微法」 (SIM, structured-illumination microscopy) 也有資格同獲這頂諾貝爾桂冠。本文即將介紹此一技術的原理機制，以及為何此一技術最終與此頂諾貝爾桂冠無緣。

繼續閱讀→