認識韌性城市（下）(Resilient City)
國立臺灣大學土木工程學系 宋爾軒
在認識韌性城市（上）中指出，傳統「生態平衡」的觀念在現在已遭遇挑戰，過去人類視暴風雨、洪水氾濫、山崩、土石流、野火等自然現象為「干擾」(Disturbance)，因此利用各種手段防止這些現象發生，但根據近期的研究成果證實，這些原本被稱為干擾的現象其實是系統維持功能及運作的一種機制，純屬自然現象，且並沒有所謂的理想原點，而系統一旦受到摧毀性的擾動，便無法復原，這樣的說法推翻過去生態平衡之理念，主張「生態不平衡」(Non-equilibrium Paradigm)之說。
認識韌性城市（上）(Resilient City)
國立臺灣大學土木工程學系 宋爾軒
永續發展自西元 1972 年由「聯合國人類環境會議」提出後，至今已有許多國家具體落實永續發展的理念。然而，近十年來摧毀性的災難（例如：2004 年南亞海嘯、2011 年日本 311 大地震）頻繁發生，人類在落實永續發展時，必須將環境風險也納入發展的考量，因此近幾年「韌性城市」的概念萌芽。依據 reslientcity.org 網站的定義，韌性城市在社會、經濟、技術體系及基礎建設等層面必須能夠抵抗未來衝擊及壓力，以維持相同功能、結構、系統與身分。本文將介紹韌性城市之概念及韌性城市治理的原則。
現今地球有過半數的人口生活在城市中，隨著人口持續成長，都市面積也跟著擴張，雖然都市匯集了人口，因而發展出許多帶領人類進步的新觀念與技術，卻也因為人類的活動對生態環境造成衝擊，因此國際上許多組織開始提倡城市永續發展的概念，並發展永續城市所需要的技術。