生物駭客 2016（二）：歐洲的發展 (BioHackers 2016 (II) : Development in Europe)
澳洲昆士蘭理工大學熱帶作物研究中心博士 曹存慧/國立臺灣大學生命科學系、上海視覺藝術學院講師 張顥馨
《生物駭客 2016（一）》中，介紹了生物駭客空間的發展緣由與概況（圖二）。各個生物駭客空間的運作方式與營運策略均有不同。從下面的幾個例子中，可以觀察到生物駭客的核心人物，多數仍在學院體系內接受過相關教育與訓練，空間本身也常常與學院內的機構或研究人員合作，或是得到學院捐贈的二手實驗器材等。就像其他的駭客空間一樣，至少在草創之初，都是由幾個有共同嗜好的好友共同負責運作，並透過人脈逐步擴張資源與社群規模。
發光細菌在毒性試驗的應用 (Application of Luminescent Bacteria in Toxicity Test)
國立臺灣大學環境工程學研究所 張淳淳
自然界中有一群會發出生物螢光 (Bioluminescence) 的細菌，統稱為發光細菌 (Luminescent bacteria)，除了少數像與線蟲共生的陸生發光異短桿菌 (Xenorhabdus luminescens)、淡水的霍亂弧菌 (Vibrio cholerae) 外，它們大多數生活於海洋中，可於海洋生物的體表、或共生於海洋生物的消化道或發光器官中發現，常見的幾種海洋發光細菌有費氏弧菌 (Vibrio fischeri)、明亮發光桿菌 (Photobacterium phosphoreum)、哈維氏弧菌 (Vibrio harveyi) 等。
不需溶劑的紅血球冷凍保存方法
高瞻計畫特約編譯 林如雲/德州大學分子生物科學研究所馬千惠 責任編輯
編譯來源： Solvent-Free, Ice-Free, Vital!
科技日新月異，各項發明與發現不斷的出現，影響了世人的生活、生存與生命。例如行動裝置的發明影響了全球人類的通訊方式，人們的學習方式。核能的發明便利了人們的生活，也造成毀滅性的影響。而醫學的創新和精進，讓醫療的方法與工具更精密，使人可以更健康長壽。
CRISPR發展之英雄榜
德州大學分子生物科學研究所馬千惠編譯/臺大科教中心陳藹然責任編輯
編譯來源：Lander, E.S. (2016). The Heroes of CRISPR. Cell 164, 18-28.
2013年一篇指出 CRISPR (clustered regularly interspaced palindromic repeats) 技術可以準確且有效率地編輯活體真核細胞基因體的研究報告，在科學界颳起一陣風暴，從生物醫學到農業，有成千個實驗室應用此技術。本文將探討從二十年前起發現微生物的基因體含有奇怪的重複序列，經確認為此一適應性免疫系統，到了解其生物特性，進而運用在基因工程上的發展過程，以及這科學研究歷程給我們的啟示。
可重複性 (Reproducibility) 是否可重複？
國立臺灣大學園藝系、愛丁堡大學藝術碩士 賴怡辰/國立臺灣大學生命科學系、上海視覺藝術學院講師 張顥馨
可重複性 (reproducibility) 是科學的條件之一，但用以證明任何宣稱的實驗，在統計處理實驗所得的資料時，有意的選擇調整或無意的方法誤差，都有可能改變其統計結果，使本應被駁斥的說法通過驗證。幾個常見的影響因素包含取樣的偏頗，測量尺度的定義誤差，比對條件的含糊等等。如此無論是偶發或者是系統設計所造成的錯誤，都可能會導致該研究的無法重複性，也因此重複性試驗得以驗證研究提出的假說是否可信。
無菌培植體的製作
國立臺灣大學生物技術研究中心幹事 徐國凱
