負責運動學習的蛋白質 (The protein to determine the motor learning)
國立臺灣大學生命科學系范姜文榮編譯/國立臺灣師範大學生命科學系李冠群副教授責任編輯
編譯來源：運動の記憶や学習を担う神経回路に必須なたんぱく質を発見
人類腦內存在1000億個以上的神經細胞，神經細胞間形成「突觸(synapse)」建構神經迴路網絡。出生後初期，神經細胞會先發展過剩的突觸，形成未成熟的神經迴路，隨著成長，一方面強化必要的神經迴路，另一方面則漸漸除去非必要的突觸，該過程稱之為「突觸修剪(synapse pruning」。以往的研究已證實，突觸修剪為發生於腦內各部位的普遍現象，並認為經突觸修剪後的神經迴路，負責記憶及學習相關的高階神經機能。
海上鑽油平台對海洋生態的影響（上） (Impact on Marine Ecology from Oil Platforms)
國立臺灣大學生態學與演化生物學研究所碩士陳易揚
石油是目前地球上最重要的燃料、能源以及化工材料，因其不菲的價值而被稱為黑金。20 世紀後，人類對石油的需求量大增，世界各大國紛紛投入石油開採的行列，開採技術也隨著科技的進步而高速發展，並在 1960、1970 年達到新的高峰。石油的開採方式有許多種，儲於地表附近的油田可以直接露天開採，埋藏較深的油田則需要有鑽井來協助開採。遼闊的海洋蘊含著豐富的石油資源，各國也紛紛加入探索與開採海洋石油的競賽，不過海洋石油的開採卻比陸地石油的開採更為困難。隨著海上鑽油平台 (oil platform) 的問世，海洋石油開採的作業方式、面積與產量都有技術性的提升。目前投入海洋石油探勘與開採的國家已逾百，目前全世界更有超過7500座的海上鑽油平台，北海、墨西哥灣、波斯灣等海域是現今最大的海洋石油產出地。
海上鑽油平台對海洋生態的影響（下） (Impact on Marine Ecology from Oil Platforms)
國立臺灣大學生態學與演化生物學研究所碩士陳易揚
但根據海洋生態學家長期追蹤調查的結果，發現海上鑽油平台對於海洋生態也會有正面的影響。研究顯示墨西哥灣、加州與澳大利亞沿海鑽油平台附近的海域生物多樣性上升，有些本無珊瑚礁的海域也開始出現珊瑚礁與珊瑚礁魚類，甚至出現岩岸或礁岸才會出現的無脊椎動物，使得原來應該是生物多樣性較低的海域反而具有很高的生物多樣性。
用藥的科學：藥物血中濃度監測 (Therapeutic Drug Monitoring, TDM)
國立臺灣大學臨床藥學研究所藥師林銘彥
大家在吃藥的時候是否思考過一件事情？我們的身體是如何去處理這些服入的藥物？如果服用兩倍的劑量，是否藥物在我體內就有兩倍的效果？
在回答這問題之前，必須先認識藥物動力學 (pharmacokinetics, PK) 以及藥物動態學 (pharmacodynamics, PD)。藥物動力學代表著我們身體如何去處理這些藥物，包含了口服藥物的吸收 (absorption, A)、藥物在體內的分布 (distribution, D)、藥物的代謝 (metabolism, M) 以及排除 (excretion, E)1。口服進入體內的藥品，經過了吸收、分布、代謝、排除 (ADME)，以血中濃度呈現其數值。然而藥品血中濃度與臨床療效間的關係，就稱為藥物動態學1。由圖一可知，服用兩倍的藥物劑量，中間會經過許多的影響因子才能決定是否能達到兩倍效果。
大腦損傷後的復原(Recovery from Brain Lesion)
國立臺灣大學生命科學系范姜文榮編譯/國立臺灣師範大學生命科學系李冠群副教授責任編輯
編譯來源：脳損傷によって失われた運動機能を肩代わりする脳の変化を解明、Temporal Plasticity Involved in Recovery from Manual Dexterity Deficit after Motor Cortex Lesion in Macaque Monkeys
隨著高齡化，大腦損傷如中風(stroke)易導致許多後遺症而造成嚴重生活不便的問題，患者常有看護必要。其中手部運動機能退化，是造成患者日常生活不便的主要原因。最近，以腦區機能回復為基礎所建立的新型復健(rehabilitation)受到高度矚目。此新療法雖有望促進機能回復，但對腦區活動變化的機制仍不甚瞭解。
細胞內測量長度的蛋白質(A nanometer ruler determines the repeat length)
國立臺灣大學生命科學系范姜文榮編譯/國立臺灣師範大學生命科學系李冠群副教授責任編輯
編譯來源：細胞内で長さを測るタンパク質を発見、A molecular ruler determines the repeat length in eukaryotic cilia and flagella
你是否能測量奈米大小的長度呢?奈米是毫米的百萬分之一，比頭髮尖端更微細，無法徒手測量。在人類細胞內，具有無數固定長度或大小的構造，細胞合成這些構造時，究竟是如何測量它們的長度呢? 有研究者提出「奈米分子尺規」假說，認為存在固定長度的蛋白質作為奈米分子尺規(簡稱奈米尺)，來調控這些構造的長度。雖過去研究指出較為原始的原核生物如細菌或病毒等具有奈米尺，但仍不知高等生物如人類是否也有奈米尺。
