【2019 年諾貝爾生理或醫學獎】一窺細胞如何「氧」尊處優
【2019 年諾貝爾生理或醫學獎】一窺細胞如何「氧…
科學家
【2019諾貝爾化學獎】鋰離子電池
【2019諾貝爾化學獎】鋰離子電池
譯者／蔡蘊明（台大化學系名譽教授）原載於台大化學系網站
翻譯自《The Nobel Prize in Chemistry 2019》
2019年的諾貝爾化學獎頒發給了John B. Goodenough、M. Stanley Whittingham 和Akira Yoshino三人，表彰他們為鋰離子電池的發展所做出的貢獻。這種可充電電池奠定了如手機和筆記型電腦等無線電子產品的基礎。這也使得一個無石化燃料的世界成為可能，因為它可以使得從驅動電動車到儲存能量裝置的各種工具能運用可再生能源。
【2019諾貝爾物理學獎】宇宙學與系外行星
【2019諾貝爾物理學獎】宇宙學與系外行星
撰文／陳勁豪
2019諾貝爾物理學獎頒發給宇宙學與天文學領域。一半的獎金頒發給James Peebles以表彰他對理論宇宙學的貢獻。另一半的獎金頒發給Michel Mayor與Didier Queloz，以表彰他們發現繞行恆星的系外行星。
【丁肇中獲頒諾貝爾物理獎40週年專題】丁院士研究的歷史意義
丁院士研究的歷史意義
中央大學物理系 張元翰教授
照片為丁院士提供，請勿任意轉載。
丁肇中院士從事粒子物理研究近 60 年，進行多項重要的實驗，獲得空前的成果，也得到了諾貝爾獎的肯定。在粒子物理領域裡，他數度開創新局，做出前人無法想像的發現。對物理的貢獻，已經成為一個傳奇。他的研究方法與對問題的取材，影響深遠，隱隱形成一個流派。丁院士物理研究的歷史價值，至少可以從以下三方面來看：
對物理的影響
丁院士獲得諾貝爾獎的工作，是發現了 J 粒子。這個發現對後續粒子物理的進展有劃時代的影響，被稱為粒子物理的 November Revolution （十一月革命）。會被稱為「革命」，就在於這個發現造成多方面的突破，形塑了現代的基本粒子理論。在 J 粒子發現之前，粒子物理正處於一個相對混亂的時刻。當時夸克理論和電弱作用理論已被提出，成功地解釋了許多現象。但是，很多人並不認同夸克是一個實體存在的粒子，而夸克只有三種的想法深植人心。電弱作用理論則仍有缺陷，跟某些實驗結果有重大的出入。另外，強作用力的理論（量子色動力學）也已經存在，卻沒有一個好的系統可以驗證其預測。
【丁肇中獲頒諾貝爾物理獎40週年專題】1976年諾貝爾物理獎官方新聞稿
1976年諾貝爾物理獎官方新聞稿
國立臺灣大學科學教育發展中心特約編譯 葉承効 / 中央大學物理系教授張元翰 責任編輯
照片為丁院士提供，請勿任意轉載。
瑞典皇家科學院（The Royal Swedish Academy of Sciences）決定將 1976 年的諾貝爾物理獎頒給美國史坦福直線加速器中心的伯頓．里克特（Burton Richter）教授與美國麻省理工學院的丁肇中教授，以表彰他們在發現一種新的重基本粒子中所進行的開創性研究。
以對基本粒子的研究共享諾貝爾物理學獎殊榮
今年的物理獎頒發給探究物質最基本組成單位的研究，這個單位甚至比原子與原子核還小。根據愛因斯坦著名的質能等價定律，$$E=mc^2$$，創造重粒子需要大量的動能，而且能量必須非常集中。這次獲獎的兩個實驗是分別在兩個世界最大的粒子加速器中獨立進行。丁肇中和他的研究員將他們自己的偵測器與布魯克海文國家實驗室（Brookhaven National Laboratory）的質子加速器相連接。加速器的直徑約為 200 多公尺，而丁肇中的團隊所使用的偵測器，長度將近 15 公尺。里克特團隊的偵測器則是與位於史坦福直線加速器中心，長達三公里的直線電子加速器相連。里克特的儀器太過龐大，因此無法放在室內。在探測極微小的物體時，大型的顯微鏡是必需而且無可避免的。為了看到最小的物體，我們需要最大的偵測器。
【丁肇中獲頒諾貝爾物理獎40週年專題】丁肇中院士介紹
丁肇中院士介紹
國立臺灣大學科學教育發展中心張忻郁 編譯 / 中央大學物理系教授張元翰 責任編輯
照片為丁院士提供，請勿任意轉載。
丁肇中教授 1936 年出生於美國密西根州的安娜堡 (Ann Arbor) 。他的父母為研究工程學的丁觀海教授和專攻心理學的王雋英教授，當時都在密西根大學訪問。他們全家回到了中國後，由於當時正逢抗日戰爭，生活很不穩定，因此並未接受完整的教育。直到十二歲來台，丁肇中才開始進入正規教育體系。他先後就讀竹南國小，台中大同國小，成功中學，建國中學，以及成功大學。在成大只待了一年，便隻身前往美國，進入密西根大學，於 1959 獲得物理與數學學士學位，1960 及 1962 年分別獲得物理碩士和博士學位。
化學傳記：法拉第不為人知的一面（最終回）：晚年的法拉第
化學傳記：法拉第不為人知的一面（最終回）：晚年的法拉第
東京大學名譽教授、神奈川大學名譽教授 竹内敬人 撰文/
東京大學理學博士 黃郁珊 編譯/臺灣大學化學系教授 陳竹亭 責任編輯
圖1 法拉第與莎拉 (1850年左右) 轉貼自 F. A. J. James, “Michael Faraday: A Very Short Introduction,” Oxford University Press, Oxford (2010)
嘗試連結電和重力
法拉第基於宗教的信念，深信所有的物理力應該存在有一種可稱之為「大統一理論」。 他也確實證明了電，磁和光的相互關係。然而，最普遍也最早為人所知的「重力」卻沒有被整合入同一體系。電和重力的互相變換正是完成法拉第體系的最後一步。
化學傳記：法拉第不為人知的一面（十一）：凡人法拉第
化學傳記：法拉第不為人知的一面（十一）：凡人法拉第
東京大學名譽教授、神奈川大學名譽教授 竹内敬人 撰文/
東京大學理學博士 黃郁珊 編譯/臺灣大學化學系教授 陳竹亭 責任編輯
亥姆霍茲 (1821-1894)
法拉第的為人
柯耳洛希(注1)對科學家法拉第的評論是：「法拉第能嗅出真相」。換句話說就是：法拉第超越實驗設備能力的極限，能看透在實驗結果背後的真相。
關於凡人法拉第，1865年訪問皇家研究院的賀姆霍茲(注2)曾說：「很少有人如法拉第那麼受到尊敬和喜愛。幾乎沒有像他那樣的科學家」。
「對於能受到他細心的指導，以及能和他深交，我感到喜悅。他的魅力在於他既樸素又坦率，有禮貌，和正直的個性，我從來沒見過像他這麼有魅力的人。他讓我看他研究院裡所有的實驗設備。雖然都不過只是短導線和木片、鐵片做成的小東西，但是靠這些東西他卻成就了偉大的發現。」
化學傳記：法拉第不為人知的一面（十）：法拉第效應與反磁性
化學傳記：法拉第不為人知的一面（十）：法拉第效應與反磁性
東京大學名譽教授、神奈川大學名譽教授 竹内敬人 撰文/
東京大學理學博士 黃郁珊 編譯/臺灣大學化學系教授 陳竹亭 責任編輯
法拉第的至交謝恩賓(1799-1868) 他不僅發明了棉火藥(譯註:硝化纖維) ，對化學發展的貢獻還包括發現臭氧與其檢驗法。
法拉第籠
要理解法拉第有一件需要先知道的事，就是他對「超距作用」始終心存懷疑。萬有引力的確是超距作用。而且在電的世界裡，庫倫定律需要知道的只有兩個物體所帶的電荷大小以及它們的距離而已。超距作用與存在與兩物體間，以當時的知識來說是介質(media)的東西無關。但是法拉第認為電力應該是透過介質而被傳遞的。
化學傳記：法拉第不為人知的一面（九）：法拉第和社會的關係
化學傳記：法拉第不為人知的一面（九）：法拉第和社會的關係
東京大學名譽教授、神奈川大學名譽教授 竹内敬人 撰文/
東京大學理學博士 黃郁珊 編譯/臺灣大學化學系教授 陳竹亭 責任編輯
法拉第在瑞士旅遊時曾到訪的上霍芬(Oberhofen) 根據法拉第的札記他在1841年7月19日曾與妻子莎拉散很長的步到圖恩湖(Lake Thun)畔的寧靜村落上霍芬。
委託蜂擁而來
本連載的第三回曾提過法拉第的工作有許多推不掉的雜務。光學玻璃改良、法庭證人、燈塔業務顧問…等等。這些事或多或少還算是皇家研究院的公務，除此之外還有各式各樣的委託分析業務。那段期間，這些工作還成了法拉第的額外收入，這些財源的金額足以跟當紅醫生的收入匹敵。不過1830年代當研究上了軌道之後，法拉第就不再接受委託。這不過是要做研究還是要錢的單純選擇題，法拉第毫不猶豫地選了「研究」。