{"id":463,"date":"2009-10-15T17:07:07","date_gmt":"2009-10-15T09:07:07","guid":{"rendered":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/?p=463"},"modified":"2017-03-31T23:21:33","modified_gmt":"2017-03-31T15:21:33","slug":"%e4%b8%96%e7%95%8c%e4%b8%80%e6%b5%81%e5%a4%a7%e5%ad%b8%e6%9c%89%e5%a4%9a%e8%bf%91%ef%bc%9f%e6%9d%8e%e9%81%a0%e5%93%b2%e8%a8%aa%e8%ab%87%e9%8c%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/?p=463","title":{"rendered":"\u3010\u53f0\u5927\u9032\u767e\u5927\u3011\u4e16\u754c\u4e00\u6d41\u5927\u5b78\u6709\u591a\u8fd1\uff1f\u674e\u9060\u54f2\u8a2a\u8ac7\u9304"},"content":{"rendered":"

\u300c<\/span>The more the opportunities of university education in any country are used, the brighter and healthier will the life of that country become. <\/span><\/strong><\/p>\n

\u4e00\u500b\u570b\u5bb6\uff0c\u8d8a\u80fd\u5920\u5584\u7528\u5176\u5927\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u5176\u570b\u5bb6\u672a\u4f86\u7684\u751f\u6d3b\u767c\u5c55\u4e5f\u5c07\u66f4\u6709\u5e0c\u671b\u800c\u4e14\u5065\u5eb7\u3002<\/span>\u300d<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014\u90b1\u5409\u723e (Winston Churchill)<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\u674e\u9060\u54f2(from
\u201cI came to Berkeley as a graduate student to work with the best faculty in the world. I returned to Berkeley as a professor to work with the best graduate students in the world.\u201d? \u2014Yuan T. Lee, Ph.D. Nobel Prize for Chemistry 1986<\/figcaption><\/figure>\n


\n<\/span>\u25a0 \u7de8\u6309\uff1a\u82f1\u570b\u300c\u6cf0\u6664\u58eb\u5831\u300d\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u589e\u520a\u5728\u5341\u6708\u521d\u516c\u5e03\u5168\u7403\u5927\u5b78\u4e16\u754c\u6392\u540d\uff0c\u53f0\u7063\u5927\u5b78\u9996\u6b21\u64e0\u9032\u4e16\u754c\u767e\u5927\u884c\u5217\uff0c\u6392\u540d\u7b2c95\u540d\uff0c\u6bd4\u53bb\u5e74\u9032\u6b65\u4e8629\u540d\u3002\u9762\u5c0d\u9019\u500b\u7a81\u5982\u5176\u4f86\u7684\u597d\u6d88\u606f\uff0c\u6709\u4e9b\u8ad6\u8005\u8a8d\u70ba\u63d0\u524d\u8b49\u660e\u4e86\u4e94\u5e74\u4e94\u767e\u5104\u8a08\u756b\u6210\u529f\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u5247\u61f7\u7591\u53f0\u5927\u7684\u7814\u7a76\u548c\u6559\u5b78\u54c1\u8cea\u662f\u5426\u771f\u6709\u9577\u8db3\u7684\u9032\u5c55\uff1f\u6216\u8005\u53ea\u662f\u8ad6\u6587\u767c\u8868\u6578\u91cf\u589e\u52a0\u800c\u5df2\u5462\uff1f\u6216\u8a31\u9019\u7bc72007\u5e74\u5beb\u5c31\u7684\u8a2a\u8ac7\u6587\u7ae0\uff0c\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e9b\u53c3\u8003\u3002<\/span><\/p>\n

\u64b0\u6587<\/strong> \u2223 \u9673\u5065\u90a6\uff08\u53f0\u7a4d\u96fb\u526f\u7e3d\u7d93\u7406\uff09<\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u4ee5A\u4ee3\u8868\u53d7\u8a2a\u8005\u674e\u9060\u54f2\uff0cQ\u4ee3\u8868\u63d0\u554f\u4eba\u9673\u5065\u90a6<\/span><\/pre>\n
Q\uff1a2007\u5e74\u521d\u5728\u4e00\u5834\u5ea7\u8ac7\u6703\u4e0a\uff0cUC Berkeley\u7684\u6821\u9577Robert Birgeneau\uff0c\u7576\u9762\u5411\u60a8\u8aaa\uff0c\u4ed6\u5e38\u5411Berkeley\u7684\u5b78\u751f\u5f15\u8ff0\u60a8\u6d41\u50b3\u5728 Berkeley\u7684\u4e00\u53e5\u540d\u8a00\uff1a\u300c\u7576\u5e74\u6211\u5230\u67cf\u514b\u840a\u505a\u7814\u7a76\u751f\uff0c\u8ddf\u4e16\u754c\u6700\u597d\u7684\u5e2b\u8cc7\u9663\u5bb9\u5b78\u7fd2\uff1b\u5f8c\u4f86\u6211\u53c8\u56de\u5230\u67cf\u514b\u840a\u505a\u6559\u6388\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u88cf\u6709\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u512a\u79c0\u7684\u5b78\u751f\u3002\u300d\u60a8\u662f\u5728\u4ec0\u9ebc\u72c0\u6cc1\u4e0b\uff0c\u8aaa\u9019\u4e00\u53e5\u8a71\u7684\uff1f<\/span><\/p>\n
A\uff1a\u90a3\u4e00\u5e74\u6211\u5728Oak Ridge\u958b\u6703\uff0c\u5ffd\u7136\u5927\u5bb6\u90fd\u5411\u6211\u9053\u8cc0\uff0c\u4e5f\u63a5\u5230\u5b78\u6821\u7dca\u6025\u901a\u77e5\u6211\u56de\u53bb\uff0c\u6211\u624d\u77e5\u9053\u5f97\u734e\u4e86\uff0c\u56de\u5230Berkeley\u5f8c\uff0c\u6211\u5c31\u516c\u958b\u8b1b\u4e86\u9019\u4e00\u53e5\u8a71\u3002\u5f8c\u4f86\uff0c\u67cf\u514b\u840a\u7684\u6587\u7406\u5b78\u9662(College of Letters & Science)\u5c31\u628a\u9019\u53e5\u8a71\u653e\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u7db2\u9801<\/a>\u4e0a\uff0c\u6210\u70ba\u67cf\u514b\u840a\u6821\u5712\u4e2d\u7684\u540d\u8a00\u3002<\/span><\/p>\n
Q\uff1a\u60a8\u9019\u7a2e\u8aaa\u6cd5\uff0c\u7a81\u51fa\u4e86\u826f\u5e2b\u548c\u512a\u79c0\u5b78\u751f\u4e92\u76f8\u5438\u5f15\u5c0d\u540d\u6821\u4e4b\u91cd\u8981\u6027\u3002\u81fa\u7063\u7684\u5927\u5b78\uff0c\u5982\u679c\u8981\u771f\u9054\u5230\u4e16\u754c\u4e00\u6d41\u7684\u6c34\u6e96\uff0c\u80fd\u53ea\u9760\u672c\u5730\u5b78\u751f\u55ce\uff1f\u662f\u5426\u5fc5\u9808\u5411\u5916\u62db\u52df\u5927\u91cf\u7684\u5916\u7c4d\u5e2b\u751f\uff1f\u9019\u9700\u8981\u90a3\u4e9b\u689d\u4ef6\u914d\u5408\uff1f<\/span><\/p>\n
A\uff1a\u7f8e\u570b\u6216\u5176\u4ed6\u4e16\u754c\u4e00\u6d41\u5927\u5b78\u53ef\u8cb4\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5c31\u662f\u5176diversity\u591a\u6a23\u5316\uff0c\u5e2b\u751f\u4f86\u81ea\u56db\u9762\u516b\u65b9\u3002\u4e00\u500b\u4e00\u6d41\u5927\u5b78\u53ef\u4ee5\u662f\u8a31\u591a\u6d3b\u52d5\u7684platform\uff0c\u8b93\u4f60\u548c\u8a31\u591a\u540d\u4eba\u3001\u5b78\u8005\u9023\u63a5\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u53ef\u4ee5\u8aaa\u4ed6\u5011\u7684Strength\u4e5f\u662f\u5728\u9019\u65b9\u9762\u3002\u53f0\u5927\u82e5\u8981\u5ee3\u62db\u5916\u7c4d\u5e2b\u751f\uff0c\u90a3\u5728\u884c\u653f\u9ad4\u5236\u3001\u6821\u5712\u898f\u5283\u4e0a\u90fd\u8981\u597d\u597d\u52aa\u529b\u3002\u5373\u4f7f\u73fe\u5728\u8a31\u591a\u5916\u570b\u4eba\u5230\u53f0\u5927\u958b\u6703\u8a2a\u554f\uff0c\u4e5f\u5e38\u62b1\u6028\uff0c\u9023\u500b\u82f1\u6587\u8def\u6a19\u4e5f\u627e\u4e0d\u5230\u3002\u81fa\u7063\u7684\u5927\u5b78\u5920\u4e0d\u5920\u570b\u969b\u5316\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u4e5f\u662f\u53f0\u5317\u5e02\u6216\u6574\u500b\u81fa\u7063\u5920\u4e0d\u5920\u570b\u969b\u5316\u7684\u7e2e\u5f71\u3002\u7576\u7136\u53f0\u5317\u4e5f\u6709\u5438\u5f15\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6211\u53c3\u52a0\u4e00\u4e9b\u5916\u570b\u99d0\u83ef\u4ee3\u8868\u7684\u805a\u6703\uff0c\u5c31\u6709\u5916\u570b\u4eba\u8aaa\uff0c\u5728\u53f0\u5317\u4e09\u500b\u6708\u6bd4\u5728\u65e5\u672c\u4e94\u5e74\u4ea4\u7684\u670b\u53cb\u9084\u8981\u591a\uff0c\u56e0\u70ba\u53f0\u7063\u4eba\u5c0d\u5f85\u5916\u570b\u4eba\uff0c\u4e0d\u50cf\u65e5\u672c\u4eba\u90a3\u9ebc\u9589\u9396\u3002<\/span><\/p>\n
Q\uff1a\u4e94\u5e74\u4e94\u767e\u5104\u5143\u7684\u300c\u767c\u5c55\u570b\u969b\u4e00\u6d41\u5927\u5b78\u8a08\u756b\u300d\uff08\u73fe\u6539\u70ba\u300c\u9081\u5411\u9802\u5c16\u5927\u5b78\u8a08\u756b\u300d\uff09\uff0c\u6559\u80b2\u90e8\u8981\u6c42\u5404\u6821\u8981\u63d0\u51faBenchmarking\u3002\u81fa\u5927\u3001\u6e05\u5927\u3001\u6210\u5927\u5206\u5225\u63d0\u51fa\u4ee5\u58a8\u723e\u672c(Melbourne)\u5927\u5b78\u3001UC Irvine\u3001\u540d\u53e4\u5c4b\u5927\u5b78\u70ba\u76ee\u6a19\u4e4b\u8aaa\u6cd5\u3002\u4ea4\u5927\u63d0\u51fa\u4ee5Carnegie-Mellon\u5927\u5b78\u548c\u6771\u4eac\u5de5\u696d\u5927\u5b78\u70ba\u76ee\u6a19\uff0c\u9019\u5c31\u6559\u80b2\u7406\u5ff5\u3001\u5b78\u8853\u6c34\u6e96\u800c\u8a00\u662f\u5426\u5408\u5b9c\uff1f<\/span><\/p>\n
A\uff1a\u6210\u5927\u4ee5\u540d\u53e4\u5c4b\u5927\u5b78\u70ba\u6a19\u7aff\uff0c\u9019\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u4e5f\u662f\u540d\u53e4\u5c4b\u5927\u5b78\u7684\u5be9\u8b70\u59d4\u54e1\u3002\u4ea4\u5927\u4ee5Carnegie-Mellon\u548c\u6771\u4eac\u5de5\u696d\u5927\u5b78\u70ba\u76ee\u6a19\uff0c\u9019\u5169\u6240\u5927\u5b78\u96d6\u4e0d\u662f\u5168\u65b9\u4f4d\u5927\u5b78\uff0c\u4f46\u90fd\u6709\u7279\u8272\uff0c\u5728\u4e00\u4e9b\u5b78\u79d1\u9818\u57df\uff0c\u4e5f\u90fd\u6709\u9818\u5148\u4e16\u754c\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u4ea4\u5927\u4ee5\u4e4b\u70ba\u76ee\u6a19\u53ef\u8aaa\u662f\u6709\u5fd7\u6c23\u4e5f\u52d9\u5be6\u3002<\/span><\/p>\n
\u53f0\u5927\u4ee5\u58a8\u723e\u672c\u5927\u5b78\u70ba\u6a19\u7aff\uff0c\u9019\u6211\u4e5f\u6709\u4e9b\u610f\u5916\u3002\u53f0\u7063\u6700\u512a\u79c0\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u53ef\u8aaa\u4e00\u534a\u4ee5\u4e0a\u90fd\u9032\u4e86\u53f0\u5927\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u53f0\u5927\u64c1\u6709\u53f0\u7063\u6700\u73cd\u8cb4\u7684\u4eba\u624d\u8cc7\u6e90\uff0c\u53f0\u5927\u5c0d\u53f0\u7063\u6574\u9ad4\u793e\u6703\u767c\u5c55\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u61c9\u8a72\u662f\u5927\u65bc\u58a8\u723e\u672c\u5927\u5b78\u5728\u6fb3\u6d32\u7684\u89d2\u8272\u3002\u800c\u4e14\u6050\u6015\u53f0\u5927\u7684\u5e2b\u751f\u5c0d\u58a8\u723e\u672c\u5927\u5b78\u7684\u5f62\u8c61\u3001\u7279\u9ede\u548c\u4ee5\u4e4b\u505a\u70ba\u9081\u5411\u4e00\u6d41\u5927\u5b78\u7684\u53c3\u8003\u76ee\u6a19\u4e26\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u3002\u53f0\u5927\u5728\u9019\u4e00\u554f\u984c\u4e0a\uff0c\u61c9\u8a72\u53ef\u4ee5\u518d\u597d\u597d\u601d\u8003\u3002<\/span><\/p>\n
Q\uff1a\u4e94\u5e74\u4e4b\u5f8c\u5462 ? \u4e94\u767e\u5104\u82b1\u6389\u4e4b\u5f8c\u5462\uff1f\u5f88\u591a\u4eba\u64d4\u5fc3\u6703\u7121\u4ee5\u70ba\u7e7c\u3002\u6216\u8005\u8aaa\uff0c\u5230\u5e95\u53f0\u7063\u7684\u5927\u5b78\u5230\u5e95\u96e2\u4e16\u754c\u4e00\u6d41\u5927\u5b78\u9084\u6709\u591a\u9060\uff1f\u6216\u8005\u662f\u5df2\u5f88\u63a5\u8fd1\u4e86?<\/span><\/p>\n
A\uff1a\u61c9\u8a72\u5411\u653f\u5e9c\u8aaa\uff0c\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u9019\u9ebc\u4e00\u9ede\u9322\uff0c\u662f\u503c\u5f97\u82b1\u7684\u3002\u6bd4\u8607\u82b1\u9ad8\u90a3\u4e9b\u786c\u9ad4\u5efa\u8a2d\u66f4\u503c\u5f97\u505a\u3002\u6b64\u5916\u7f8e\u570b\u7684\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u6240\u4ee5\u80fd\u9818\u5148\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u4f01\u696d\u548c\u500b\u4eba\u6709\u5927\u91cf\u7684\u6350\u737b\uff0c\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u5f62\u6210\u4e00\u9f90\u5927\u7684\u4e8b\u696d\u9ad4\u3002\u53f0\u7063\u7684\u9ad8\u79d1\u6280\u7522\u696d\uff0c\u53ef\u8aaa\u662f\u904e\u53bb\u53f0\u7063\u6559\u80b2\u6295\u8cc7\u7684\u4e3b\u8981\u53d7\u76ca\u8005\uff0c\u5728\u56de\u994b\u793e\u6703\u65b9\u9762\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6559\u80b2\u6295\u8cc7\u4e0a\uff0c\u61c9\u8a72\u53ef\u4ee5\u505a\u66f4\u5927\u7684\u52aa\u529b\u3002<\/span><\/p>\n
\u5982\u679c\u4e00\u500b\u5927\u5b78\u5728\u6bcf\u4e00\u5b78\u8853\u9818\u57df\uff0c\u90fd\u53ea\u5728\u4e16\u754c\u4e00\u767e\u540d\uff0c\u90a3\u6050\u6015\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u6c92\u6709\u7279\u8272\u7684\u5927\u5b78\u3002\u4e00\u500b\u5927\u5b78\u61c9\u8a72\u81f3\u5c11\u5728\u4e94\u3001\u516d\u500b\u5b78\u79d1\u9818\u57df\u4e0a\uff0c\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\u53ef\u6392\u5728\u524d\u5341\u540d\uff0c\u624d\u53ef\u8aaa\u662f\u4e00\u6d41\u3002\u4e16\u754c\u5927\u5b78\u7684\u6392\u884c\u8868\u6709\u597d\u5e7e\u500b\u7248\u672c\uff0c\u5176\u5be6\u4f60\u4e5f\u5f88\u96e3\u8aaa\uff0c\u7b2c\u4e5d\u5341\u540d\u548c\u4e00\u767e\u540d\u6709\u4f55\u4e0d\u540c\u3002\u4f46\u5728\u4e16\u754c\u7bc4\u570d\uff0c\u90a3\u4e9b\u5927\u5b78\u662f\u524d\u4e8c\u5341\u540d\uff0c\u9019\u5728\u5b78\u8853\u754c\u672c\u8eab\u61c9\u8a72\u662f\u6709\u5171\u8b58\u7684\u3002<\/span><\/p>\n
\u6211\u5011\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u7684\u898f\u5283\u4e0d\u7406\u60f3\uff0c\u8207\u7522\u696d\u754c\u9700\u6c42\u6709\u843d\u5dee\u3002\u6709\u4e00\u6b21\u6211\u5230\u4e2d\u5c71\u5927\u5b78\u6f14\u8b1b\uff0c\u6709\u4e00\u4f4d\u5b78\u751f\u5c0d\u6211\u8aaa\uff0c\u8003\u4e86\u4e94\u5e74\uff0c\u7d42\u65bc\u8003\u4e0a\u4e2d\u5c71\u3002\u9ad8\u4e2d\u540c\u5b78\u90fd\u5df2\u7d93\u78a9\u58eb\u5feb\u7562\u696d\u4e86\u3002\u554f\u4ed6\u70ba\u4ec0\u9ebc\u8981\u9019\u9ebc\u8f9b\u82e6\u3002\u4ed6\u8aaa\uff1a\u82e5\u6c92\u9032\u524d\u5e7e\u540d\u7684\u5927\u5b78\uff0c\u4ee5\u5f8c\u4e0d\u6703\u88ab\u5927\u4f01\u696d\u9304\u7528\u3002\u73fe\u5728\u6709\u8a31\u591a\u4f01\u696d\u53ea\u60f3\u7528\u524d\u5e7e\u6240\u570b\u7acb\u5927\u5b78\u7684\u7562\u696d\u751f\u3002\u73fe\u5728\u53ea\u67094%\u7684\u5b78\u751f\u80fd\u9032\u53bb\uff0c\u61c9\u8a72\u5f8010%\uff0c\u751a\u81f320%\u4ee5\u4e0a\u52aa\u529b\u3002<\/span><\/p>\n
Q\uff1a\u4ee5\u60a8\u9577\u671f\u5f85\u904e\u7684\u52a0\u5927\u67cf\u514b\u840a\u5206\u6821\u3001\u54c8\u4f5b\u3001\u829d\u52a0\u54e5\u3001\u6709\u4f55\u4e0d\u540c\uff1f\u4ee5\u53ca\uff0c\u9802\u5c16\u5927\u5b78\u548c\u4e00\u6d41\u5927\u5b78\u6709\u4f55\u4e0d\u540c\uff1f<\/span><\/p>\n
A\uff1a\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u6bcf\u4e00\u6240\u9802\u5c16\u5927\u5b78\u90fd\u4e0d\u6703\u4e00\u6a23\uff0c\u6211\u5728\u9019\u4e09\u6240\u5927\u5b78\u4e5f\u5b78\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u80fd\u529b\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u6700\u53cd\u5c0d\u4e00\u500b\u4eba\u7531\u5927\u5b78\u3001\u78a9\u58eb\u3001\u535a\u58eb\u90fd\u5728\u540c\u4e00\u9593\u5927\u5b78\u3002\u829d\u52a0\u54e5\u662fquarter\u5236\uff0c\u800c\u4e14\u6559\u6388\u65e2\u5c6c\u65bcCollege\u3001\u4e5f\u53e6\u5c6c\u65bc\u7814\u7a76\u55ae\u4f4dResearch Institute\uff0c\u5c31\u662f\u6709Dual appointment\u6240\u4ee5\u6559\u6388\u5169\u500bquarter\u6559\u66f8\uff0c\u5169\u500bquarter\u505a\u7814\u7a76\u3002Berkeley \u4e5f\u6709Lawrence lab\uff0c\u5c0d\u5b78\u6821\u5f88\u6709\u5e6b\u52a9\u3002<\/span><\/p>\n
\u7576\u521d\u6e05\u83ef\u548c\u4ea4\u5927\u5408\u4f75\u82e5\u80fd\u8ac7\u6210\uff0c\u5176\u5be6\u540c\u6b65\u8f3b\u5c04\u4e2d\u5fc3\u3001\u570b\u5bb6\u5be6\u9a57\u7814\u7a76\u9662\u4e5f\u61c9\u53ef\u8003\u616e\u4f75\u9032\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n
\u6211\u6700\u8fd1\u53bb\u5609\u7fa9\u5927\u5b78\uff0c\u767c\u73fe\u4ed6\u5011\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u672c\u4f86\u662f\u7531\u8fb2\u5c08\u548c\u5e2b\u5c08\u5408\u4f75\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5c08\u9577\u5728\u8fb2\u696d\u3001\u6559\u80b2\u65b9\u9762\u3002\u5b78\u751f\u610f\u8b58\u5230\u4ed6\u5011\u5fc5\u9808\u8ddf\u793e\u6703\u66f4\u7dca\u5bc6\u7d50\u5408\u3002<\/span><\/p>\n
\u6211\u525b\u56de\u570b\u90a3\u4e00\u5e74\u5230\u6771\u90e8\u4e00\u6240\u5927\u5b78\u6f14\u8b1b\uff0c\u6211\u8aaa\uff0c\u4f60\u5011\u9760\u8fd1\u6771\u6d77\u5cb8\u3001\u539f\u4f4f\u6c11\uff0c\u61c9\u8a72\u767c\u5c55\u9019\u4e00\u65b9\u9762\u7684\u7279\u8272\u3002\u4e0d\u4e45,\u6821\u9577\u5c31\u5e36\u4e86\u6559\u6388\u5011\u7684\u7c3d\u540d\u4fe1\u4f86\u5411\u6211\u6297\u8b70\uff0c\u8aaa\u6211\u5011\u662f\u8981\u6210\u70ba\u50cf\u54c8\u4f5b\u3001MIT\u4e00\u6a23\u7684\u5927\u5b78\u3002\u7576\u7136\u4ed6\u5011\u73fe\u5728\u77e5\u9053\uff0c\u9019\u4e0d\u662f\u4ed6\u5011\u53ef\u80fd\u7684\u65b9\u5411\u3002<\/span><\/p>\n
Q\uff1a\u4e94\u5e74\u4e94\u767e\u5104\u4e4b\u8a08\u5283\uff0c\u5c07\u4f86\u4e4b\u6210\u6548\u6700\u4e3b\u8981\u4e4b\u8a55\u91cf\uff1f<\/span><\/p>\n
A\uff1a\u6211\u4e00\u76f4\u5c0d\u7acb\u6cd5\u9662\u8b1b\uff0c\u4e0d\u8981\u8b93\u6559\u80b2\u90e8\u5c0d\u5927\u5b78\u7ba1\u592a\u591a\u3002\u9ad8\u6559\u53f8\u5c31\u90a3\u9ebc\u5e7e\u500b\u4eba\uff0c\u8a31\u591a\u554f\u984c\u4e5f\u4e0d\u592a\u61c2\uff0c\u5c31\u5225\u7528\u5404\u7a2e\u689d\u6587\u4f86\u9650\u5236\u5927\u5b78\u7684\u767c\u5c55\u3002\u53f0\u5927\u8981\u84cb\u5bbf\u820d\uff0c\u5c31\u8b93\u4ed6\u84cb\uff0c\u4e0d\u8981\u7ba1\u592a\u591a\u3002\u4e2d\u7814\u9662\u5728\u904e\u53bb\u5341\u5e7e\u5e74\uff0c\u80fd\u5920\u9032\u6b65\u9019\u9ebc\u591a\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u662f\u76f4\u5c6c\u65bc\u7e3d\u7d71\u5e9c\uff0c\u4e0d\u5c6c\u65bc\u6559\u80b2\u90e8\uff0c\u6c92\u6709\u7d93\u904e\u6559\u80b2\u90e8\u3001\u884c\u653f\u9662\u9019\u4e9b\u5b98\u50da\u9ad4\u5236\uff0c\u6253\u958b\u98a8\u6c23\u4e4b\u5148\u3002\u7576\u7136\uff0c\u5728\u5b78\u4f4d\u6388\u4e88\u6cd5\u4e0a\uff0c\u4e5f\u53d7\u5230\u9650\u5236\uff1b\u53f0\u5927\u4e5f\u4e0d\u5e0c\u671b\u6211\u5011\u591a\u62db\u672c\u5730\u751f\uff0c\u672c\u5730\u751f\u4ed6\u5011\u81ea\u5df1\u8981\u3002<\/span><\/p>\n
\u9996\u5148\u6559\u5b78\u7684\u6548\u7387\u8981\u63d0\u5347\u3002\u4ee5\u524d\u6211\u5011\u8aaa\u53f0\u5927\u662f\uff0c\u4e00\u6d41\u5b78\u751f\u5728\u4e8c\u865f\u9928\u548c\u4e09\u6d41\u6559\u6388\u505a\u5be6\u9a57\u3002\u81f3\u5c11\u843d\u5f8c\u4e16\u754c\u4e8c\u5341\u5e74\u3002\u5fae\u7a4d\u5206\u3001\u666e\u901a\u7269\u7406\u3001\u666e\u901a\u5316\u5b78\uff0c\u9019\u4e9b\u7406\u5de5\u79d1\u5171\u901a\u7684\u57fa\u790e\u79d1\u76ee\uff0c\u5c31\u61c9\u5b89\u6392\u6700\u597d\u7684\u5e2b\u8cc7\u3002\u73fe\u5728\u53f0\u5927\u6709\u4e9b\u7cfb\u7684\u5927\u4e00\u5fc5\u4fee\u8ab2\u662f\u7531\u5916\u6821\u7684\u8001\u5e2b\u4f86\u517c\u8ab2\uff0c\u9019\u5c31\u4e0d\u662f\u5f88\u597d\u3002\u5728\u5e2b\u8cc7\u3001\u6578\u91cf\u4e0a\u61c9\u7d66\u66f4\u591a\u8cc7\u6e90\uff0c\u4e0d\u7136\u5f88\u53ef\u80fd\u767c\u751f\u91cd\u7814\u7a76\u3001\u6392\u540d\uff0c\u800c\u5ffd\u8996\u57fa\u790e\u6559\u5b78\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/p>\n
\u54c8\u4f5b\u548c\u8a31\u591a\u4e00\u6d41\u5927\u5b78\u7684\u5927\u4e00\u57fa\u790e\u8ab2\u7a0b\u90fd\u662f\u5927\u73ed\u6559\u5b78\u5c0f\u73ed\u8a0e\u8ad6\u3002\u5f88\u591a\u8ab2\u90fd\u662f\u5b89\u6392\u6700\u597d\u7684\u8001\u5e2b\uff0c\u4e00\u73ed\u4e94\u767e\u4eba\u4e00\u8d77\u4e0a\u3002\u56e0\u70ba\u8d85\u904e\u4e94\u4eba\u5341\u5f8c\uff0c\u8001\u5e2b\u548c\u5b78\u751f\u7684\u4e92\u52d5\u3002\u4e00\u767e\u4eba\u3001\u4e8c\u767e\u4eba\u3001\u4e94\u767e\u4eba\u3001\u5df2\u6c92\u6709\u4e0d\u540c\u4e86\u3002\u7576\u7136\u5b89\u6392\u6709\u80fd\u529b\u7684TA\u5e36\u5c0f\u73ed\u8a0e\u8ad6\u548c\u505a\u5be6\u9a57\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u9019\u4e9b\u5b78\u6821\u6709\u5343\u6311\u767e\u9078\u51fa\u7684\u512a\u79c0TA\uff0c\u9019\u6050\u6015\u4e5f\u975e\u53f0\u7063\u7684\u5927\u5b78\u6240\u80fd\u53ca\u3002<\/span><\/p>\n
\u8981\u5927\u73ed\u6559\u5b78\uff0c\u8edf\u786c\u9ad4\u914d\u5408\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u6211\u5e38\u5230\u570b\u5916\u6f14\u8b1b\uff0c\u4ed6\u5011\u5f71\u97f3\u8a2d\u5099\u7684\u65b9\u4fbf\u6027\u5c31\u6bd4\u53f0\u5927\u597d\u3002<\/span><\/p>\n
Q\uff1a\u65e5\u672c\u7684\u4f5c\u5bb6\u5927\u6c5f\u5065\u4e09\u90ce\u548c\u6307\u63ee\u5bb6\u5c0f\u6fa4\u5f81\u723e\u540c\u751f\u65bc1935\u5e74\uff0c\u5169\u4eba\u65bc2000\u5e74\u4e00\u8d77\u7372\u5f97\u7f8e\u570b\u54c8\u4f5b\u5927\u5b78\u69ae\u8b7d\u535a\u58eb\u3002\u5f8c\u4f86\u65e5\u672c\u7684\u96fb\u8996\u81fa\u8acb\u5169\u4eba\u5c0d\u8ac7\u3002\u4ed6\u5011\u8aaa\u300c\u6587\u5b78\u548c\u97f3\u6a02\u5851\u9020\u4e86\u6211\u5011\u300d\u4e26\u4e14\u5728\u9ad8\u4e2d\u6642\u5c31\u5df2\u7acb\u4e0b\u4e86\u4eba\u751f\u65b9\u5411\u3002\u5982\u679c\u8a31\u591a\u6709\u6210\u5c31\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u9ad8\u4e2d\u5c31\u5df2\u5e7e\u4e4e\u4eba\u683c\u6210\u5f62\uff0c\u90a3\u6211\u5011\u8207\u5176\u8b1b\u4e00\u6d41\u5927\u5b78\uff0c\u662f\u5426\u66f4\u8a72\u91cd\u8996\u4e2d\u5b78\u6559\u80b2\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n
A\uff1a\u9019\u8aaa\u4f86\uff0c\u4e5f\u662f\u5f14\u8a6d\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6211\u73fe\u5728\u53bb\u9ad8\u4e2d\u6f14\u8b1b\u6bd4\u53bb\u5927\u5b78\u591a\uff0c\u5c31\u89ba\u5f97\uff0c\u9ad8\u4e2d\u751f\u5f80\u5f80\u8868\u73fe\u5f97\u6bd4\u5927\u5b78\u751f\u6709\u611f\u53d7\u529b\u3002\u5728\u4eba\u751f\u7684\u65c5\u7a0b\u4e0a\uff0c\u4ed6\u5011\u624d\u6b63\u8981\u63a2\u7d22\uff0c\u9084\u5f88\u6709\u71b1\u60c5\u3002<\/span><\/p>\n
\u5927\u5b78\u7684\u62db\u751f\u5236\u5ea6\u7684\u6539\u8b8a\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u4e2d\u5b78\u7684\u6559\u5b78\uff0c\u88ab\u5927\u5b78\u62db\u751f\u7684\u65b9\u5f0f\u63a7\u5236\u8457\u3002\u5982\u679c\u6211\u5011\u8aaa\uff0c\u6211\u5011\u8981\u62db\u6536\u7684\u662f\u6709\u7406\u60f3\u3001\u6709\u5275\u610f\u3001\u80fd\u5920\u548c\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u5408\u4f5c\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\u7684\u4eba\u3002\u9019\u9700\u8981\u6709\u597d\u65b9\u6cd5\u4f86\u843d\u5be6\u3002\u4e94\u5e74\u4e94\u767e\u5104\u5c0d\u5e7e\u6240\u7814\u7a76\u578b\u5927\u5b78\u7684\u8981\u6c42\u4e4b\u4e00\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u6539\u826f\u62db\u751f\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n
Q \uff1a\u91ce\u4f9d\u826f\u6cbb\u8aaa\u4eac\u90fd\u5927\u5b78\u7684\u50b3\u7d71\u662f\u300c\u53cd\u9aa8\u7cbe\u795e\u300d\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u5289\u5146\u7384\u56de\u5230\u6e05\u5927\u958b\u6703\u8aaa:\u300c\u73fe\u5728\u7684\u6e05\u83ef\uff0c\u6bd4\u4ee5\u524d\u5b89\u975c\uff0c\u4e5f\u8a31\u662f\u592a\u5b89\u975c\u4e86\u4e00\u9ede\u3002\u300d\u60a8\u5c0d\u6b64\u6709\u4f55\u770b\u6cd5\uff1f<\/span><\/p>\n
A\uff1a\u8981\u5275\u65b0\u3001\u6539\u9020\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u5e0c\u671b\u5b78\u751f\u90fd\u662f\u4e00\u4e9b\u807d\u8a71\u7684\u4e56\u4e56\u724c\u3002Linus Pauling\u4e5f\u8aaa\u904e\uff0c\u7576\u5b78\u751f\u8b49\u660e\u8001\u5e2b\u662f\u932f\u7684\uff0c\u90a3\u4e00\u77ac\u9593\uff0c\u5c31\u662f\u79d1\u5b78\u9032\u6b65\u7684\u6642\u5019\u3002\u5b78\u751f\u7576\u7136\u8981\u591a\u95dc\u5fc3\u793e\u6703\uff0c\u52c7\u65bc\u767c\u8868\u610f\u898b\u3002\u6216\u8a31\u73fe\u5728\u6709\u592a\u591a\u610f\u898b\u662f\u767c\u8868\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\uff0c\u53cd\u800c\u88ab\u6211\u5011\u5ffd\u7565\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n
Q\uff1a\u4eca\u5e74\u7f8e\u570b\u7e3d\u7d71\u63d0\u540d\u521d\u9078\uff0c\u300cChange\u300d\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u91cd\u8981\u53e3\u865f\u3002\u6211\u5011\u5982\u679c\u8d70\u5230\u81fa\u5927\u65b0\u751f\u5357\u8def\u5074\u9580\u53e3\uff0c\u6709\u4e00\u9285\u96d5\uff0c\u4e0a\u6709\u82f1\u6587\u5b57\uff1a\u201cTime of Change<\/span>\u201d<\/span>\uff0c\u5982\u679c\u8981\u5411\u4e0a\u63d0\u5347\uff0c\u5c0f\u5f9e\u81fa\u7063\u5927\u5b78\uff0c\u5927\u81f3\u6574\u500b\u81fa\u7063\u793e\u6703\uff0c\u60a8\u4ee5\u70ba\u6700\u91cd\u8981\u7684\u300cChange\u300d\u6703\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/span><\/p>\n
A\uff1a\u4e00\u6d41\u5927\u5b78\u61c9\u8a72\u662f\u4e00\u500b\u5275\u9020\u77e5\u8b58\u3001\u6aa2\u8a0e\u6587\u5316\u3001\u53cd\u7701\u6b77\u53f2\u3001\u5f15\u5c0e\u793e\u6703\u3001\u63a8\u52d5\u6539\u9020\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5728\u9019\u88e1\u7684\u8001\u5e2b\u548c\u5b78\u751f\u61c9\u8a72\u6709\u9019\u6a23\u7684\u81ea\u89ba\u548c\u52d5\u6a5f\u3002\u6211\u4ee5\u524d\u5230\u67cf\u514b\u840a\u6642\uff0c\u5c31\u6709\u9019\u6a23\u7684\u611f\u53d7\u3002<\/span><\/p>\n
\u4e16\u754c\u4e00\u6d41\u5927\u5b78\u50cf\u54c8\u4f5b\u3001\u528d\u6a4b\uff0c\u90fd\u5f88\u91cd\u8996\u5c0d\u6240\u5728community\u7684\u8ca2\u737b\u548c\u5f71\u97ff\u3002\u4ed6\u5011\u6240\u5728\u7684\u793e\u5340\uff0c\u4e43\u81f3\u90a3\u88e1\u7684\u66f8\u5e97\u3001\u9910\u5ef3\u3001\u5496\u5561\u9928\u90fd\u6703\u767c\u5c55\u51fa\u4e00\u4e9b\u4e0d\u540c\u7684\u98a8\u683c\u3002\u53f0\u7063\u7684\u5927\u5b78\u5c0d\u6240\u5728\u7684\u751f\u6d3b\u5708\uff0c\u61c9\u8a72\u6709\u66f4\u597d\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u6821\u5167\u7684\u5404\u7a2e\u8cc7\u6e90\u61c9\u5411\u5916\u754c\u66f4\u70ba\u958b\u653e\u3002<\/span><\/p>\n
\u597d\u7684\u9ad8\u4e2d\u548c\u5927\u5b78\u66f4\u61c9\u8a72\u626e\u6f14\u4eba\u8207\u4eba\u4e43\u81f3\u793e\u6703\u4e0d\u540c\u65cf\u7fa4connection\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u6211\u5538\u65b0\u7af9\u4e2d\u5b78\u6642\uff0c\u4e00\u5e74\u624d\u62db\u4e00\u767e\u4eba\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u4f86\u81ea\u6843\u3001\u7af9\u3001\u82d7\u4e09\u5730\u3002\u9032\u4e86\u5927\u5b78\uff0c\u540c\u5b78\u4e5f\u662f\u4f86\u81ea\u56db\u9762\u516b\u65b9\u3002\u73fe\u5728\u7684\u7e41\u661f\u8a08\u5283\uff0c\u5728\u9019\u4e00\u65b9\u9762\u7684\u7528\u610f\u4e5f\u662f\u597d\u7684\u3002\u9664\u5c11\u6578\u4f8b\u5916\uff0c\u4e00\u822c\u4eba\u7684\u8070\u660e\u90fd\u5f88\u63a5\u8fd1\uff0c\u80fd\u4e0d\u80fd\u597d\u597d\u767c\u5c55\uff0c\u5f80\u4f4f\u662f\u88ab\u6240\u63a5\u89f8\u7684\u6a5f\u6703\u591a\u5c11\u6240\u6c7a\u5b9a\uff0c\u6559\u80b2\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u5c31\u662f\u61c9\u8a72\u6d88\u9664\u8ca7\u5bcc\u3001\u57ce\u9109\u5dee\u8ddd\u5c0d\u9019\u4e9b\u6a5f\u6703\u6240\u9020\u6210\u7684\u5f71\u97ff\u3002<\/span><\/p>\n
\u5728\u8003\u8a66\u548c\u5546\u696d\u4e0a\uff0c\u6216\u8a31\u6211\u5011\u662f\u592a\u5f37\u8abf\u7af6\u722d\u529b\u4e86\u3002\u4e00\u500b\u5927\u5b78\u5728\u5b78\u8853\u4e0a\u82e5\u6709\u6210\u5c31\uff0c\u662f\u80fd\u5920\u548c\u8a31\u591a\u4e16\u754c\u4e00\u6d41\u5927\u5b78\u5efa\u7acbconnection\u7684\uff0c\u6211\u80fd\u5920\u5728\u8a31\u591a\u570b\u969b\u5834\u5408\u4e0a\u6d3b\u52d5\uff0c\u53bb\u4e86\u4e00\u4e9b\u653f\u5e9c\u5b98\u54e1\u53bb\u4e0d\u4e86\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e5f\u662f\u9760\u4e86\u4e00\u9ede\u5b78\u8853\u4e0a\u7684\u6210\u5c31\u3002\u53f0\u7063\u9700\u8981\u66f4\u591a\u7684\u5728\u5b78\u8853\u4e0a\u548c\u4e16\u754c\u9023\u63a5\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u9019\u4e5f\u6bd4\u8f03\u80fd\u5f97\u5230\u5225\u4eba\u7684\u5c0a\u91cd\u3002<\/span><\/p>\n
\u7f8e\u570b\u7269\u7406\u5b78\u5bb6Rabi\u56de\u60f3\uff0c\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u521d\u7f8e\u570b\u65b0\u4e00\u4ee3\u7269\u7406\u5b78\u5bb6\u5230\u6b50\u6d32\u5b78\u7fd2\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u90a3\u4e00\u500b\u5e74\u4ee3\uff0c\u6bcf\u4e00\u6240\u6b50\u6d32\u4e3b\u8981\u5927\u5b78\uff0c\u90fd\u6709\u4e00\u5806\u7f8e\u570b\u7559\u5b78\u751f\uff0c\u9019\u6a23\u8aaa\u904e\uff1a<\/span><\/p>\n
\u300c\u6211\u5011\u90a3\u4e00\u4ee3\u5230\u6b50\u6d32\u6c42\u5b78\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u5fb7\u570b\uff0c\u4e0d\u53ea\u5b78\u7fd2\u79d1\u5b78\u4e3b\u984c\uff0c\u4e5f\u5b78\u7fd2\u5176\u54c1\u5473\u3001\u98a8\u683c\u3001\u7d20\u8cea\u3001\u50b3\u7d71\u3002\u5c31\u50cf\u770b\u6b4c\u5287\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u8981\u77e5\u9053\u6b4c\u8a5e\uff0c\u66f4\u8981\u5176\u6b23\u8cde\u5176\u4e3b\u65cb\u5f8b\u548c\u7cbe\u795e\u3002<\/span><\/p>\n
\uff08People of my generation went abroad, mostly to Germany, and learned not the subject, but the taste for it, the style, the quality, the tradition. We knew the libretto, but we had to learn the music.<\/em>\uff09\u300d<\/span><\/p>\n
\u6211\u5011\u81fa\u7063\u597d\u5e7e\u4ee3\u7684\u4eba\uff0c\u5230\u7f8e\u570b\u3001\u65e5\u672c\u3001\u6b50\u6d32\u7559\u5b78\u3002\u4e0a\u4e16\u7d00\u5f9e\u4e94\u3007\u5230\u4e5d\u3007\u5e74\u4ee3\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff0c\u7f8e\u570b\u6bcf\u4e00\u6240\u4e3b\u8981\u7684\u5927\u5b78\uff0c\u4e5f\u90fd\u6709\u4e00\u5806\u53f0\u7063\u7559\u5b78\u751f\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u8a72\u53cd\u554f\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\uff0c\u5728\u5b78\u8853\u7684\u7814\u7a76\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u5011\u662f\u5426\u6df1\u5165\u7406\u89e3\u4e86\u5176\u4e2d\u7684\u6587\u5316\u5c64\u9762\uff0c\u4e26\u5efa\u7acb\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5b78\u8853\u54c1\u5473\u3001\u98a8\u683c\u548c\u7814\u7a76\u50b3\u7d71\uff1f\u6216\u8005\u8aaa\uff0c\u6211\u5011\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u5728\u81fa\u7063\u9019\u500b\u6211\u5011\u6240\u751f\u6d3b\u4e4b\u5730\uff0c\u5c0d\u5b78\u98a8\u3001\u58eb\u683c\u5230\u5e95\u6709\u7121\u8ca2\u737b\u51fa\u6b63\u9762\u7684\u5f71\u97ff\uff1f<\/span><\/p>\n
\u653f\u5e9c\u5b98\u54e1\u3001\u6559\u5e2b\u3001\u5b78\u751f\u591a\u60f3\u60f3\uff0c\u600e\u6a23\u624d\u80fd\u9032\u4e00\u6b65connect people\uff0c\u9019\u624d\u662f\u4e00\u6d41\u5927\u5b78\u61c9\u6709\u7684\u65b9\u5411\u3002\u82e5\u80fd\u66f4\u6709\u6548\u5730\u9023\u7d50\u4eba\u5011\uff0c\u96e2\u4e00\u6d41\u5927\u5b78\u5c31\u8d8a\u8fd1\u3002\u5927\u5b78\u4e0d\u80fd\u53ea\u662f\u70ba\u81ea\u5df2\u6253\u7b97\uff0c\u66f4\u8981\u70ba\u6574\u500b\u793e\u6703\u6253\u7b97\u3002\u6709\u4e00\u6240\u4e00\u6d41\u5927\u5b78\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u6211\u5011\u96e2\u4e16\u754c\u4e5f\u6703\u6bd4\u8f03\u8fd1\u3002<\/span><\/p>\n
\u5c0d\u8ac7\u6642\u9593\u8207\u5730\u9ede\uff1a2007\u5e74\u4e94\u6708\u65bc\u4e2d\u7814\u9662<\/span><\/strong><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u300cThe more the opport<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[208,3293],"tags":[83,49,70,81],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=463"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16121,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/463\/revisions\/16121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}