{"id":39152,"date":"2018-08-17T00:00:09","date_gmt":"2018-08-16T16:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/?p=39152"},"modified":"2022-01-05T01:15:09","modified_gmt":"2022-01-04T17:15:09","slug":"%e6%89%8b%e8%aa%9e%e8%be%a8%e8%ad%98%e2%94%80%e8%81%bd%e9%9a%9c%e4%ba%ba%e5%a3%ab%e4%b9%9f%e8%83%bd%e4%bd%bf%e7%94%a8%e7%9a%84%e5%ae%b6%e5%ba%ad%e6%99%ba%e6%85%a7%e5%8a%a9%e7%90%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/?p=39152","title":{"rendered":"\u624b\u8a9e\u8fa8\u8b58\u2500\u807d\u969c\u4eba\u58eb\u4e5f\u80fd\u4f7f\u7528\u7684\u5bb6\u5ead\u667a\u6167\u52a9\u7406"},"content":{"rendered":"<div class=\"single-post-media clr\">\n<div class=\"post-thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/highscope.ch.ntu.edu.tw\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/signlanguagerecognition.png\" alt=\"\u624b\u8a9e\u8fa8\u8b58\u2500\u807d\u969c\u4eba\u58eb\u4e5f\u80fd\u4f7f\u7528\u7684\u5bb6\u5ead\u667a\u6167\u52a9\u7406\" width=\"500\" height=\"281\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"entry clr\">\n<div class=\"pf-content\">\n<p><strong>\u7de8\u8b6f\uff0f\u845b\u7ad1\u5fd7<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u8a9e\u97f3\u52a9\u7406\u71b1\u6f6e<\/strong><\/p>\n<p>\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u50b3\u7d71\u4e0a\u85c9\u52a9\u6253\u5b57\u6216\u624b\u5beb\u7684\u4eba\u6a5f\u4e92\u52d5\u65b9\u5f0f\u5df2\u9010\u6f38\u5f0f\u5fae\u3002\u5728\u9019\u6a23\u7684\u8da8\u52e2\u4e0b\uff0c\u5404\u5927\u79d1\u6280\u9f8d\u982d\u5982Amazon\u3001Google\u8207Apple\u4e5f\u7d1b\u7d1b\u63a8\u51fa\u4e86\u81ea\u5bb6\u7684\u8a9e\u97f3\u667a\u6167\u52a9\u7406\uff0c\u671f\u5f85\u80fd\u5728\u5ee3\u5927\u7684\u6f5b\u5728\u5e02\u5834\u4e2d\u5360\u5f97\u5148\u6a5f\u3002\u6839\u64da\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u516c\u5171\u5ee3\u64ad\u96fb\u53f0\u8207Edison\u5e02\u5834\u7814\u7a76\u516c\u53f8\u7684\u4e00\u9805\u8abf\u67e5\u5831\u544a\u6307\u51fa\uff1a\u622a\u81f32017\u5e74\u5e95\uff0c\u6bcf\u516d\u4f4d\u6210\u5e74\u4eba\u5c31\u6709\u4e00\u4f4d\u64c1\u6709\u667a\u6167\u52a9\u7406\uff0c\u8fd1\u56db\u6210\u7684\u4eba\u66f4\u8868\u614b\u9858\u610f\u70ba\u4e86\u667a\u6167\u5bb6\u96fb\u800c\u6dfb\u8cfc[2]\u3002\u8abf\u67e5\u4e5f\u986f\u793a\uff0c\u667a\u6167\u578b\u52a9\u7406\u5df2\u9010\u6f38\u53d6\u4ee3\u50b3\u7d71\u6536\u97f3\u6a5f\u3001\u624b\u6a5f\u8207\u96fb\u8996\uff0c\u6210\u70ba\u4eba\u985e\u7684\u79d1\u6280\u65b0\u6b61\uff0c\u986f\u793a\u5927\u773e\u5df2\u7d93\u8d8a\u4f86\u8d8a\u80fd\u63a5\u53d7\u9019\u7a2e\u65b0\u578b\u614b\u7684\u79d1\u6280\u4e92\u52d5\u6a21\u5f0f\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u5728\u9019\u80a1\u71b1\u6f6e\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5148\u5929\u807d\u969c\u8005\u5f80\u5f80\u6dea\u70ba\u88ab\u5ffd\u7565\u7684\u4e00\u7fa4\u3002\u7531\u65bc\u807d\u529b\u53d7\u640d\uff0c\u5e7c\u6642\u7684\u4ed6\u5011\u7121\u6cd5\u5982\u5e38\u4eba\u822c\uff0c\u85c9\u7531\u53cd\u8986\u8046\u807d\u8207\u6a21\u4eff\u4f86\u8a13\u7df4\u767c\u97f3\u8207\u54ac\u5b57\uff0c\u6240\u8aaa\u7684\u8a71\u8a9e\u4e5f\u56e0\u6b64\u7d93\u5e38\u96e3\u4ee5\u88ab\u73fe\u6709\u7684\u8a9e\u97f3\u8fa8\u8b58\u7cfb\u7d71\u6240\u8fa8\u8b58\u3002\u7136\u800c\uff0c\u65e2\u7136\u667a\u6167\u8a9e\u97f3\u52a9\u7406\u7684\u5e02\u5834\u5b9a\u4f4d\u662f\u8981\u6210\u70ba\u6bcf\u500b\u5bb6\u5ead\u7684\u5fc5\u5099\u5de5\u5177\uff0c\u90a3\u4fbf\u61c9\u8a72\u5b8c\u5168\u878d\u5165\u4eba\u5011\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u8003\u91cf\u5230\u6240\u6709\u4eba\u7684\u9700\u6c42\u8207\u56f0\u96e3\u3002\u7562\u7adf\uff0c\u79d1\u6280\uff0c\u59cb\u7d42\u8981\u548c\u4eba\u6027\u7121\u7e2b\u63a5\u8ecc\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5176\u5be6\u4e26\u4e0d\u56f0\u96e3<\/strong><\/p>\n<p>\u51fa\u4e4e\u610f\u6599\u7684\uff0c\u4ee5\u73fe\u6709\u7684\u6280\u8853\u800c\u8a00\uff0c\u624b\u8a9e\u8fa8\u8b58\u4e26\u4e0d\u56f0\u96e3\u3002Singh\u50c5\u5229\u7528TensorFlow\u81ea\u884c\u5728\u7b46\u96fb\u4e0a\u5beb\u4e86\u4e00\u5957\u6df1\u5ea6\u5b78\u7fd2\u67b6\u69cb\uff0c\u5c07\u4e00\u4e9b\u624b\u8a9e\u5f71\u7247\u8207\u5c0d\u61c9\u7684\u6587\u5b57\u9001\u5230\u6a21\u578b\u4e2d\uff0c\u4ee5\u8a13\u7df4\u6a5f\u5668\u5982\u4f55\u5c07\u4e00\u9023\u4e32\u7684\u624b\u8a9e\u52d5\u4f5c\u8f49\u63db\u6210\u6587\u5b57\u3002\u6700\u5f8c\u501f\u52a9google\u5c0f\u59d0\u7684\u5e6b\u52a9\uff0c\u5c07\u53e5\u5b50\u6717\u8b80\u4e88Amazon Echo\uff08\u8a9e\u97f3\u52a9\u7406\uff09\uff0c\u800cEcho\u7684\u56de\u7b54\u4e5f\u80fd\u81ea\u52d5\u8f49\u63db\u70ba\u6587\u5b57\uff0c\u4f9b\u807d\u969c\u8005\u7406\u89e3\u3002\u300c\u9760\u8457\u4e00\u53f0\u7b46\u96fb\u5c31\u80fd\u5b8c\u6210\u9019\u4e9b\u4e8b\uff0c\u5c0d\u90a3\u4e9b\u5177\u5099\u651d\u5f71\u6a5f\u548c\u87a2\u5e55\u529f\u80fd\u7684\u8a9e\u97f3\u52a9\u7406\u4f86\u8aaa\uff0c\u6c92\u9053\u7406\u4e0d\u80fd\u505a\u5230\u9019\u4ef6\u4e8b\u60c5\u5427\uff1f\u300dSingh\u5982\u6b64\u8aaa\u9053\u3002<\/p>\n<div class=\"fluid-width-video-wrapper\">\n<div class=\"fitvids-video\"><iframe width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kS53y6GWm0w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>\u4e26\u975e\u6c92\u6709\u5148\u4f8b<\/strong><\/p>\n<p>\u5176\u5be6\u65e9\u57282013\u5e74\uff0cMicrosoft\u4fbf\u5df2\u767c\u8868\u4e86\u4e00\u7bc7\u91dd\u5c0d\u624b\u8a9e\u8fa8\u8b58\u53ef\u884c\u6027\u7684\u8a55\u4f30\u5831\u544a[3]\uff1a\u85c9\u7531\u81ea\u5bb6\u7522\u54c1Kinect\u7684\u6df1\u5ea6\u5f71\u50cf\u8207\u8ffd\u7126\u529f\u80fd\uff0c\u6a5f\u5668\u53ef\u4ee5\u7cbe\u6e96\u5224\u8b80\u624b\u90e8\u52d5\u4f5c\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u6a5f\u5668\u5b78\u7fd2\u7406\u89e3\u6240\u8868\u9054\u7684\u610f\u7fa9\u3002\u7136\u800c\uff0c\u96a8\u8457Kinect\u505c\u7522\uff0c\u76f8\u95dc\u767c\u5c55\u4e5f\u56e0\u6b64\u6c89\u5bc2\u4e86\u4e00\u9663\u5b50\u3002\u76f4\u52302017\u5e74\uff0c\u77e5\u540d\u8996\u89ba\u904b\u7b97\u6280\u8853\u9818\u5c0e\u5ee0\u5546Nvidia\uff0c\u65bcGTC\u5927\u6703\u4e0a\u767c\u8868\u4e86\u5373\u6642\u624b\u8a9e\u8fa8\u8b58\u6280\u8853[4]\uff0c\u5728Seq2Seq\u67b6\u69cb\u4e0b\uff0c\u5f97\u529b\u65bc\u7e6a\u5716\u8655\u7406\u5668 ( GPU ) \u5728\u904b\u7b97\u901f\u5ea6\u4e0a\u7684\u5e6b\u52a9\uff0c\u5be6\u73fe\u5373\u6642\u624b\u8a9e\u5b57\u5e55\u7684\u53ef\u80fd\u3002<\/p>\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u5361\u5167\u57fa\u6885\u9686\u5927\u5b78\u4eba\u6a5f\u4e92\u52d5\u5c08\u5bb6Jeffrey Bigham\u8a8d\u70ba\uff1a\u7121\u8ad6\u662f\u8f38\u5165\u7aef\u7684\u96fb\u8166\u8996\u89ba\u6280\u8853\uff0c\u9084\u662f\u8f38\u51fa\u7aef\u7684\u8a9e\u8a00\u8655\u7406\uff0c\u73fe\u6709\u7684\u624b\u8a9e\u8fa8\u8b58\u7cfb\u7d71\u96e3\u7a31\u5b8c\u5099\u3002\u5373\u4fbf\u662fAlexa\uff0c\u4ecd\u53ea\u80fd\u89e3\u8b80\u7247\u6bb5\u8a9e\u610f\uff0c\u7b97\u4e0d\u4e0a\u771f\u6b63\u7406\u89e3\u4e00\u7a2e\u8a9e\u8a00\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u6709\u5225\u65bc\u4e00\u822c\u65e2\u5b9a\u5370\u8c61\uff0c\u624b\u8a9e\u4e0d\u50c5\u6b62\u65bc\u624b\u90e8\u52d5\u4f5c\uff0c\u66f4\u5305\u542b\u4e86\u904e\u7a0b\u4e2d\u6240\u6709\u7684\u80a2\u9ad4\u52d5\u4f5c\u8207\u81c9\u90e8\u8868\u60c5\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u570b\u807e\u555e\u5354\u6703Aine Jackson\u5247\u5c0d\u6b64\u62b1\u6301\u6a02\u89c0\u614b\u5ea6\uff0c\u4e26\u5180\u671b\u65bc\u5982Singh\u9019\u6a23\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u8a9e\u97f3\u8fa8\u8b58\u7684\u767c\u5c55\u5982\u65e5\u4e2d\u5929\u6642\uff0c\u4ecd\u9858\u610f\u767c\u63ee\u81ea\u5df1\u7684\u5275\u610f\u8207\u60f3\u50cf\u529b\uff0c\u9867\u53ca\u5982\u807d\u969c\u8005\u7b49\u5c0f\u773e\u88ab\u5ffd\u8996\u7684\u8a34\u6c42\u3002\u4e0d\u50c5\u662f\u900f\u904e\u5f71\u50cf\u8fa8\u8b58\uff0c\u5176\u4ed6\u5982\u80fd\u76f4\u63a5\u611f\u6e2c\u624b\u90e8\u52d5\u4f5c\u4e26\u8b80\u53d6\u624b\u8a9e\u7684\u624b\u5957\uff0c\u6216\u5c07\u6587\u5b57\u900f\u904e\u865b\u64ec\u89d2\u8272\u4ee5\u624b\u8a9e\u8868\u9054\u7684\u8edf\u9ad4\uff0c\u5728\u5728\u90fd\u662f\u4ed6\u5011\u7684\u7528\u5fc3\u8207\u5de7\u601d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u7de8\u8b6f\u4f86\u6e90<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/technology-44891054\">\u201cAlexa hacked to grasp sign language\u201d<\/a>, BBC News, 2018.<\/p>\n<p><strong>\u53c3\u8003\u8cc7\u6599<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"http:\/\/nationalpublicmedia.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/The-Smart-Audio-Report-from-NPR-and-Edison-Research-Fall-Winter-2017.pdf\">The Smart Audio Report<\/a>, National Public Media, 2017.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/blogs.msdn.com\/b\/msr_er\/archive\/2013\/10\/29\/kinect-sign-language-translator.aspx\">Kinect Sign Language Translator<\/a>, Microsoft Research Blog, 2013<\/li>\n<li>Samantha Zee,\u00a0<a href=\"https:\/\/blogs.nvidia.com\/blog\/2017\/05\/11\/ai-translates-sign-language\/\">Whose Sign Is It Anyway? AI Translates Sign Language Into Text<\/a>, Nvidia Blog, 2017<\/li>\n<\/ol>\n<p>(\u672c\u6587\u7531\u6559\u80b2\u90e8\u88dc\u52a9\u300cAI\u5831\u5831\u2500AI\u79d1\u666e\u63a8\u5ee3\u8a08\u756b\u300d\u57f7\u884c\u5718\u968a\u7de8\u8b6f)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u5982\u679c\u8a9e\u97f3\u4ee3\u8868\u8457\u672a\u4f86\u7684\u79d1\u6280\u8da8\u52e2\uff0c\u90a3\u9ebc\u90a3\u4e9b\u7121\u6cd5\u807d\u6216\u8aaa\u7684\u4eba\u5011\uff0c\u53c8\u8a72\u600e\u9ebc\u8fa6\u5462\uff1f\u300d\u9019\u662fAbhishek Singh\uff0c\u4e00\u4f4d\u696d\u9918\u8edf\u9ad4\u958b\u767c\u8005\u7684\u521d\u8877\u3002\u6700\u8fd1\uff0c\u4ed6\u5728Youtube\u5e73\u53f0\u4e0a\u4e0a\u50b3\u4e86\u4e00\u90e8\u5f71\u7247\uff0c\u5be6\u969b\u6f14\u793a\u5982\u4f55\u4ee5\u624b\u8a9e\u8207Amazon\u667a\u80fd\u52a9\u7406Alexa\u6e9d\u901a\u3002\u900f\u904e\u81ea\u884c\u958b\u767c\u7684\u8edf\u9ad4\uff0c\u7531\u8996\u8a0a\u93e1\u982d\u6240\u6355\u6349\u7684\u624b\u90e8\u52d5\u4f5c\u5f71\u50cf\uff0c\u80fd\u81ea\u52d5\u8f49\u63db\u6210\u6587\u5b57\u548c\u8a9e\u97f3\u3002Singh\u751a\u81f3\u80fd\u4e0d\u767c\u4e00\u8a9e\u5730\u8207Alexa\u5bd2\u6684\u3002\u671f\u76fc\u5728\u4ee5\u8a9e\u97f3\u8fa8\u8b58\u70ba\u4e3b\u6d41\u7684\u4eba\u6a5f\u4ecb\u9762\u7814\u7a76\u4e2d\uff0c\u9867\u53ca\u807e\u555e\u4eba\u58eb\u7684\u624b\u8a9e\u8fa8\u8b58\u4e5f\u80fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u7247\u5929\uff0c\u8b93\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u80fd\u89aa\u8eab\u9ad4\u9a57\u79d1\u6280\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u4fbf\u5229\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":39153,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3772,3293],"tags":[135,6208],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/signlanguagerecognition.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39154,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39152\/revisions\/39154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}