{"id":28407,"date":"2017-07-12T00:24:58","date_gmt":"2017-07-11T16:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/?p=28407"},"modified":"2018-07-29T10:10:25","modified_gmt":"2018-07-29T02:10:25","slug":"%e3%80%90%e5%a4%a7%e5%ae%87%e5%ae%99%e5%b0%8f%e6%95%85%e4%ba%8b%e3%80%9129-%e5%8b%be%e9%99%a4%e6%98%a8%e6%97%a5%e8%88%87%e6%98%8e%e6%9c%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/?p=28407","title":{"rendered":"\u3010\u5927\u5b87\u5b99\u5c0f\u6545\u4e8b\u301129 \u52fe\u9664\u6628\u65e5\u8207\u660e\u671d"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_28408\" aria-describedby=\"caption-attachment-28408\" style=\"width: 288px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28408\" src=\"http:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/29-1.jpg\" alt=\"\" width=\"288\" height=\"400\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28408\" class=\"wp-caption-text\">\u9ec3\u8b6f\u300a\u9b6f\u62dc\u96c6\u300b(\u4f5c\u8005\u651d)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u64b0\u6587\uff5c<\/strong>\u8449\u674e\u83ef<\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u4e00\u7c1e\u758f\u98df\u4e00\u58fa\u6f3f<\/em><\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u4e00\u5377\u8a69\u66f8\u6a39\u4e0b\u6dbc<\/em><\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u537f\u70ba\u963f\u5102\u6b4c\u701a\u6d77<\/em><\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u832b\u832b\u701a\u6d77\u5373\u5929\u5802<\/em><\/p>\n<p>\u2500\u2500\u300a\u9b6f\u62dc\u96c6\u300b\u7b2c12\u9996\u2027\u9ec3\u514b\u5b6b\u8b6f<\/p>\n<p>\u5728\u4e16\u4eba\u5fc3\u76ee\u4e2d\uff0c\u6700\u6709\u540d\u7684\u4f0a\u65af\u862d\u6587\u5b78\u4f5c\u54c1\u7576\u7136\u662f\u300a\u5929\u65b9\u591c\u8b5a\u300b\uff0c\u5176\u6b21\u5927\u6982\u5c31\u662f\u7531101\u9996\u6ce2\u65af\u56db\u884c\u8a69\u7d44\u6210\u7684\u300a\u9b6f\u62dc\u96c6\u300b\u3002\u9019\u672c\u8a69\u96c6\u4e4b\u6240\u4ee5\u6210\u70ba\u4e16\u754c\u540d\u8457\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u56e0\u70ba\u5728\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\u5c31\u51fa\u73fe\u4e86\u82f1\u8b6f\u672c\uff0c\u8b6f\u8005\u662f\u82f1\u570b\u8a69\u4eba\u8cbb\u8332\u54f2\u7f85(Edward FitzGerald)\u3002\u800c\u5728\u4e2d\u6587\u4e16\u754c\uff0c\u300a\u9b6f\u62dc\u96c6\u300b\u96d6\u7136\u540d\u6c23\u8f03\u5c0f\uff0c\u4ecd\u6709\u8a31\u591a\u5404\u5177\u7279\u8272\u7684\u8b6f\u672c\uff0c\u5305\u62ec\u83ef\u88d4\u7269\u7406\u5b78\u5bb6\u9ec3\u514b\u5b6b\u7684\u4e03\u8a00\u7d55\u53e5\u7248\u3002<\/p>\n<p>\u9ec3\u6c0f\u7684\u8b6f\u672c\u7279\u5225\u8a3b\u660e\u662f\u300c\u884d\u8b6f\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5f37\u8abf\u4e0d\u529b\u6c42\u5fe0\u65bc\u539f\u8457\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u8cbb\u8332\u54f2\u7f85\u7684\u82f1\u8b6f\u4e5f\u5e38\u6709\u81ea\u7531\u767c\u63ee\u4e4b\u8655\uff0c\u9ec3\u8001\u5e2b\u53ea\u662f\u5ef6\u7e8c\u9019\u500b\u50b3\u7d71\u7f77\u4e86\u3002\u6b63\u56e0\u70ba\u5982\u6b64\uff0c\u4e0b\u9762\u9019\u9996\u8a69\u96d6\u7136\u9817\u5177\u6726\u6727\u7f8e\u611f\uff0c\u6050\u6015\u7121\u6cd5\u5f9e\u5b57\u88e1\u884c\u9593\u770b\u51fa\u80cc\u5f8c\u7684\u5178\u6545\u3002<\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u66fe\u53f8\u5317\u6597\u8207\u62db\u6416<\/em><\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u7389\u66c6\u5929\u8861\u7565\u6574\u8abf<\/em><\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u7d19\u4e0a\u6dcb\u6f13\u7e31\u9189\u7b46<\/em><\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u52fe\u9664\u6628\u65e5\u8207\u660e\u671d<\/em><\/p>\n<p>\u2500\u2500\u300a\u9b6f\u62dc\u96c6\u300b\u7b2c57\u9996\u2027\u9ec3\u514b\u5b6b\u8b6f<\/p>\n<p>\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u53e6\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u5fe0\u65bc\u82f1\u8b6f\u7684\u7248\u672c(\u90ed\u6cab\u82e51924)\u662f\u600e\u9ebc\u5beb\u7684\u3002<\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u554a\uff0c\u4eba\u5011\u8aaa\u6211\u7684\u63a8\u7b97\u9ad8\u660e(Ah, but my Computations, People say,)<\/em><\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u6211\u66fe\u7d93\u628a\u820a\u66c6\u7684\u6b72\u6642\u6539\u6b63(Reduc'd the Year to better reckoning?--Nay,)<\/em><\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u8ab0\u77e5\u9053\u90a3\u53ea\u662f\u5f9e\u66c6\u66f8\u4e4b\u4e2d('Twas only striking from the Calendar)<\/em><\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u6d88\u53bb\u672a\u751f\u7684\u660e\u65e5\u548c\u5df2\u6b7b\u7684\u6628\u6668(Unborn To-morrow, and dead Yesterday.)<\/em><\/p>\n<p>\u6839\u64da\u9019\u500b\u4e2d\u8b6f\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u53ef\u4ee5\u8b1b\u6545\u4e8b\u4e86\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;\"><strong>\u25cf\u8a69\u4eba\u79d1\u5b78\u5bb6<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u300a\u9b6f\u62dc\u96c6\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u958b\u513c(Omar Khayyam, 1048-1131)\u662f\u6ce2\u65af\u7c4d\u5b78\u8005\uff0c\u751f\u65bc\u4f0a\u6717\u6771\u5317\u90e8\u7684\u5927\u57ce\u5167\u6c99\u5e03\u723e\u2500\u2500\u5728\u4ed6\u90a3\u500b\u6642\u4ee3\uff0c\u90a3\u88e1\u5c6c\u65bc\u65b0\u8208\u7684\u300c\u585e\u723e\u67f1\u5e1d\u570b\u300d\u52e2\u529b\u7bc4\u570d\u3002\u7576\u6642\u5728\u6587\u5316\u4e0a\u4ecd\u662f\u4f0a\u65af\u862d\u4e16\u754c\u7684\u9ec3\u91d1\u6642\u4ee3\uff0c\u4f46\u5728\u653f\u6cbb\u4e0a\u65e9\u5df2\u4e0d\u662f\u963f\u62c9\u4f2f\u5e1d\u570b\u7684\u5929\u4e0b\u3002\u585e\u723e\u67f1\u5e1d\u570b\u6210\u4e86\u65b0\u8208\u5f37\u6b0a\uff0c\u963f\u62c9\u4f2f\u5e1d\u570b\u7684\u300c\u54c8\u91cc\u767c\u300d\u6dea\u70ba\u985e\u4f3c\u5468\u5929\u5b50\u7684\u89d2\u8272\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\u5c0d\u65bc\u958b\u513c\u800c\u8a00\uff0c\u585e\u723e\u67f1\u5e1d\u570b\u7684\u300c\u8607\u4e39\u300d\u5c31\u662f\u4ed6\u7684\u570b\u541b\u3002\u53ef\u60f3\u800c\u77e5\uff0c\u7576\u8607\u4e39\u9080\u8acb\u4ed6\u53c3\u52a0\u66c6\u6cd5\u4fee\u8a02\u8a08\u756b\uff0c\u958b\u513c\u81ea\u7136\u552f\u547d\u662f\u5f9e\uff0c\u800c\u4e14\u5f88\u53ef\u80fd\u89ba\u5f97\u5341\u5206\u5149\u69ae\u3002\u6642\u9593\u662f\u516c\u51431073\u5e74\uff0c\u958b\u513c\u7576\u6642\u4e8c\u5341\u4e94\u6b72\u3002<\/p>\n<p>\u4fee\u8a02\u66c6\u6cd5\u662f\u8332\u4e8b\u9ad4\u5927\u7684\u79d1\u5b78\u8a08\u756b\uff0c\u7d55\u5c0d\u4e0d\u6703\u9080\u8acb\u8a69\u4eba\u4f86\u6e4a\u71b1\u9b27\u3002\u9019\u5c31\u5145\u5206\u8aaa\u660e\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff1a\u958b\u513c\u5728\u5f88\u5e74\u8f15\u7684\u6642\u5019\u5df2\u7d93\u662f\u77e5\u540d\u7684\u79d1\u5b78\u5bb6\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u65e9\u57281070\u5e74\uff0c\u5e74\u65b9\u4e8c\u5341\u4e8c\u6b72\u7684\u4ed6\u5c31\u5beb\u4e86\u4e00\u672c\u6578\u5b78\u66f8\u300a\u4ee3\u6578\u554f\u984c\u6f14\u793a\u300b\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u672c\u66f8\u7684\u4e3b\u984c\u4e4b\u4e00\u662f\u4e00\u5143\u4e09\u6b21\u65b9\u7a0b\u5f0f\u7684\u89e3\u6cd5\u3002\u5982\u679c\u4f60\u9084\u8a18\u5f97\u53e4\u5e0c\u81d8\u7684\u6885\u6c0f\u5982\u4f55\u89e3\u6c7a\u300c\u52a0\u500d\u7acb\u65b9\u9ad4\u9ad4\u7a4d\u300d\u9019\u500b\u96e3\u984c(\u7b49\u540c\u65bc\u89e3x<sup>3<\/sup>=2)\uff0c\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u77ad\u89e3\u958b\u513c\u4f7f\u7528\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u56e0\u70ba\u6885\u6c0f\u662f\u7528\u5169\u500b\u62cb\u7269\u7dda\u7684\u4ea4\u9ede\u5f97\u51fa\u6b32\u6c42\u7684\u89e3\uff0c\u958b\u513c\u5247\u662f\u5c07\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u62cb\u7269\u7dda\u6539\u6210\u6b63\u5713\u3002(\u5982\u679c\u9700\u8981\u8907\u7fd2\u6885\u6c0f\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u8acb\u53c3\u8003\u3008<a href=\"http:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/?p=27897\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7121\u7528\u4e4b\u7528<\/a>\u3009\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3002)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-28417\" src=\"http:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/29-2.jpg\" alt=\"\" width=\"602\" height=\"531\" \/><\/p>\n<p>\u63db\u8a00\u4e4b\uff0c\u958b\u513c\u540c\u6a23\u662f\u4f7f\u7528\u4f5c\u5716\u6cd5\uff0c\u6c42\u5f97\u4e00\u5143\u4e09\u6b21\u65b9\u7a0b\u5f0f\u7684(\u5176\u4e2d\u4e00\u500b)\u89e3\u3002\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u6709\u5169\u500b\u7f3a\u9ede\uff0c\u4e00\u662f\u7121\u6cd5\u63a8\u5ee3\u5230\u8907\u6578\u89e3\uff0c\u4e8c\u662f\u7121\u6cd5\u5beb\u51fa\u7cbe\u78ba\u7684\u516c\u5f0f\uff0c\u5169\u8005\u539f\u56e0\u90fd\u5f88\u660e\u986f\u3002\u81f3\u65bc\u771f\u6b63\u5b8c\u7f8e\u7684\u89e3\u6cd5\uff0c\u5247\u8981\u4e00\u76f4\u7b49\u5230\u5341\u516d\u4e16\u7d00\u624d\u51fa\u73fe\u65bc\u7fa9\u5927\u5229\u534a\u5cf6\u3002<\/p>\n<p>\u7121\u7368\u6709\u5076\uff0c\u975e\u6b50\u5e7e\u4f55\u4e5f\u53ef\u7b97\u662f\u958b\u513c\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u672a\u7adf\u4e4b\u5fd7\u30021077\u5e74\uff0c\u4ed6\u53c8\u5beb\u4e86\u4e00\u672c\u66f8\u300a\u8ad6\u6b50\u5e7e\u91cc\u5f97\u516c\u7406\u7684\u56f0\u5883\u300b\uff0c\u8a66\u5716\u7528\u53e6\u4e00\u7d44\u516c\u7406\u53d6\u4ee3\u6b50\u6c0f(\u524d\u4e94\u500b)\u516c\u7406\uff0c\u4e26\u4ed4\u7d30\u63a2\u8a0e\u4e86\u4e09\u7a2e\u53ef\u80fd\u7684\u7d50\u679c\u2500\u2500\u7528\u73fe\u4ee3\u8a9e\u8a00\u4f86\u8aaa\uff0c\u5c31\u662f\u6b50\u6c0f\u5e7e\u4f55\u4ee5\u53ca\u5169\u7a2e\u975e\u6b50\u5e7e\u4f55\u2500\u2500\u53ef\u60dc\u4ed6\u63a1\u53d6\u7684\u7b56\u7565\u662f\u300c\u8b49\u660e\u300d\u53ea\u6709\u6b50\u6c0f\u5e7e\u4f55\u6b63\u78ba\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;\"><strong>\u25cf\u7cbe\u78ba\u7684\u66c6\u6cd5<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u958b\u513c\u5728\u66c6\u6cd5\u4fee\u8a02\u4e0a\u6295\u5165\u4e86\u516d\u5e74\u7684\u6642\u9593\uff0c\u516c\u51431079\u5e74\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u5718\u968a\u7d42\u65bc\u5b8c\u6210\u4e86\u6240\u8b02\u7684\u54f2\u62c9\u91cc\u66c6(Jalali calendar, \u56e0\u70ba\u7576\u6642\u7684\u8607\u4e39\u540d\u53ebJalal.........)\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u4e0a\u7db2\u67e5\u67e5\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u767c\u73fe\u5982\u4e0b\u7684\u8ad6\u8ff0\uff1a\u54f2\u62c9\u91cc\u66c6\u975e\u5e38\u7cbe\u78ba\uff0c\u751a\u81f3\u8d85\u8d8a\u4e86\u5e7e\u767e\u5e74\u5f8c\u624d\u51fa\u73fe\u65bc\u897f\u65b9\u4e16\u754c(\u800c\u4e14\u76ee\u524d\u4ecd\u901a\u7528)\u7684\u683c\u91cc\u66c6\u3002\u9019\u5230\u5e95\u662f\u4e0d\u662f\u771f\u7684\uff1f\u8b93\u6211\u5011\u62bd\u7d72\u525d\u7e6d\u4e00\u756a\u5427\u3002<\/p>\n<p>\u683c\u91cc\u66c6(\u65b0\u66c6)\u51fa\u73fe\u65bc\u5341\u516d\u4e16\u7d00\u7684\u6b50\u6d32\uff0c\u7528\u4ee5\u53d6\u4ee3\u4e0d\u592a\u6e96\u78ba\u7684\u5112\u7565\u66c6(\u820a\u66c6)\uff0c\u4f46\u662f\u904e\u6e21\u671f\u76f8\u7576\u9577\uff0c\u6709\u5c07\u8fd1\u5169\u767e\u5e74\u7684\u6642\u9593\uff0c\u5c0e\u81f4\u5341\u516d\u81f3\u5341\u516b\u4e16\u7d00\u7684\u6b50\u6d32\u6b77\u53f2\u4ee4\u4eba\u76f8\u7576\u982d\u75db\u3002\u4f8b\u5982\u725b\u9813\u5230\u5e95\u751f\u65bc\u54ea\u4e00\u5e74\uff0c\u53c8\u662f\u5352\u65bc\u54ea\u4e00\u5e74\uff0c\u5112\u7565\u66c6\u548c\u683c\u91cc\u66c6\u90fd\u6703\u7d66\u4f60\u4e0d\u540c\u7684\u7b54\u6848(\u5112\u7565\u66c61642-1726\uff1b\u683c\u91cc\u66c61643-1727)\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u5bb6\u61c9\u8a72\u90fd\u5b78\u904e\u683c\u91cc\u66c6\u7684\u898f\u5247\uff0c\u7c21\u55ae\u5730\u8aaa\u5c31\u662f\uff1a\u56db\u5e74\u4e00\u958f\uff0c\u9022\u767e\u4f8b\u5916\uff0c\u9022\u56db\u767e\u53c8\u4f8b\u5916\u3002\u4f8b\u5982\u516c\u51432000\u5e74\u662f\u4f8b\u5916\u7684\u5e73\u65b9\uff0c\u6240\u4ee5\u662f\u958f\u5e74\u800c\u975e\u5e73\u5e74\u3002\u800c\u6839\u64da\u9019\u500b\u898f\u5247\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u80fd\u8a08\u7b97\u683c\u91cc\u66c6\u7684\u4e00\u5e74\u5e73\u5747\u6709\u591a\u5c11\u5929\u3002<\/p>\n<p>365+1\/4-1\/100+1\/400=365+97\/400=365.24250000...\u65e5<\/p>\n<p>(\u904e\u5ea6\u7c21\u5316\u7684\u5112\u7565\u66c6\u5247\u662f365+1\/4=365.250000...\u65e5)<\/p>\n<p>\u683c\u91cc\u66c6\u7a76\u7adf\u6709\u591a\u9ebc\u7cbe\u78ba\u5462\uff1f\u8981\u56de\u7b54\u9019\u500b\u554f\u984c\uff0c\u7576\u7136\u9700\u8981\u8ddf\u771f\u5be6\u4e16\u754c\u505a\u500b\u6bd4\u8f03\u3002\u6bd4\u65b9\u8aaa\uff0c\u6839\u64da\u76ee\u524d\u6700\u65b0\u7684\u5929\u6587\u89c0\u6e2c\u6578\u64da\uff0c\u516c\u51432000\u5e74\u5171\u6709365.242189\u65e5(\u6b64\u5373\u6240\u8b02\u7684\u5e73\u5747\u592a\u967d\u5e74)\uff0c\u5b83\u6bd4\u4e0a\u8ff0\u7684365.2425\u65e5\u7a0d\u5fae\u77ed\u4e86\u4e00\u9ede\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u904e\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u5149\u662f\u6839\u64da\u9019\u500b\u6578\u64da\uff0c\u5176\u5be6\u4e0d\u80fd\u9a5f\u4e0b\u65b7\u8a9e\u3002\u56e0\u70ba\u5730\u7403\u516c\u8f49\u7684\u9031\u671f\u4e26\u4e0d\u56fa\u5b9a\uff0c\u800c\u662f\u4e0d\u65b7\u5728\u6e1b\u5c0f(\u9019\u662f\u7531\u65bc\u5730\u7403\u548c\u592a\u967d\u7684\u8ddd\u96e2\u9010\u5e74\u7e2e\u77ed\uff0c\u4e0d\u904e\u56e0\u70ba\u5f88\u6162\uff0c\u4e0d\u503c\u5f97\u6211\u5011\u64d4\u5fc3)\u3002\u8209\u4f8b\u800c\u8a00\uff0c\u5929\u6587\u5b78\u5bb6\u66fe\u63a8\u7b97\u51fa\u516c\u5143\u300c\u96f6\u5e74\u300d\u9019\u4e00\u5e74\u5171\u6709365.242310\u65e5(\u679c\u7136\u7a0d\u9577\u65bc365.242189\u65e5)\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u4e86\u9019\u5169\u500b\u4e00\u982d\u4e00\u5c3e\u7684\u6578\u64da\uff0c\u6211\u5011\u624d\u80fd\u80af\u5b9a\u5730\u8aaa\uff0c\u683c\u91cc\u66c6\u7684\u4e00\u5e74(365.2425\u65e5)\u6bd4\u516c\u5143\u5143\u5e74\u81f32000\u5e74\u4e2d\u4efb\u4f55\u4e00\u5e74\u7684\u6b63\u78ba\u6578\u503c\u90fd\u7a0d\u5fae\u9577\u4e86\u9ede\u3002<\/p>\n<p>\u73fe\u5728\u518d\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u54f2\u62c9\u91cc\u66c6\uff0c\u5b83\u7684\u898f\u5247\u5f88\u7c21\u55ae\uff0c\u53ea\u6709\u300c33\u5e748\u958f\u300d\u4e00\u689d\u800c\u5df2\uff0c\u56e0\u6b64\u4e00\u5e74\u5e73\u5747\u6709365+8\/33=365.242424...\u65e5\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u77e5\uff0c\u6211\u5011\u7684\u78ba\u53ef\u4ee5\u8aaa\u54f2\u62c9\u91cc\u66c6\u6bd4\u683c\u91cc\u66c6\u7cbe\u78ba\u4e00\u9ede\u9ede\u3002<\/p>\n<p>\u7136\u800c\u771f\u6b63\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u54f2\u62c9\u91cc\u66c6\u6bd4\u4e4b\u524d\u7684\u6ce2\u65af\u66c6\u6cd5\u90fd\u7cbe\u78ba\u4e0d\u5c11\uff0c\u6240\u4ee5\u958b\u513c\u624d\u6703\u6d0b\u6d0b\u5f97\u610f\u5730\u5beb\u8a69\u81ea\u8a87\u3002\u4e0d\u904e\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u5f8c\u9762\u90a3\u5169\u53e5\u7d14\u5c6c\u6587\u5b78\u7b46\u6cd5\uff0c\u5927\u5bb6\u5343\u842c\u4e0d\u80fd\u7576\u771f\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;\"><strong>\u25cf\u8a69\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u9762\u8c8c<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u60f3\u8981\u4e00\u7aba\u958b\u513c\u7684\u5fc3\u9748\u4e16\u754c\uff0c\u4ed6\u7684\u8c50\u5bcc\u8a69\u4f5c\u7576\u7136\u662f\u6700\u4f73\u7ba1\u9053\u3002\u6240\u4ee5\u8b93\u6211\u5011\u518d\u6b23\u8cde\u5169\u9996\uff0c\u7531\u65bc\u500b\u4eba\u504f\u597d\uff0c\u6211\u5f15\u7528\u7684\u90fd\u662f\u9ec3\u8b6f(\u9ec3\u8001\u5e2b\u8acb\u898b\u8ad2\uff0c\u6211\u628a\u60a8\u7684\u6a19\u9ede\u7701\u7565\u4e86)\u3002<\/p>\n<p>[56]<\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u662f\u975e\u539f\u5728\u6709\u7121\u4e2d(For \"Is\" and \"Is-not\" though with Rule and Line)<\/em><\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u7aed\u60f3\u7aae\u601d\u7e3d\u662f\u7a7a(And \"Up-and-down\" by Logic I define,)<\/em><\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u501f\u554f\u4e00\u5fc3\u4f55\u6240\u597d(Of all that one should care to fathom, I)<\/em><\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u6eff\u76c3\u6625\u9152\u6f3e\u5b0c\u7d05(Was never deep in anything but--Wine.)<\/em><\/p>\n<p>[66]<\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u6b32\u5c0b\u8eab\u5f8c\u8def\u832b\u832b(I sent my Soul through the Invisible,)<\/em><\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u81ea\u9063\u96e2\u9b42\u5230\u5927\u8352(Some letter of that After-life to spell:)<\/em><\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u9b42\u9b44\u6b78\u4f86\u552f\u4e00\u8a9e(And by and by my Soul return'd to me,)<\/em><\/p>\n<p><em>\u3000\u3000\u6211\u517c\u5730\u7344\u8207\u5929\u5802(And answer'd \"I Myself am Heav'n and Hell.\")<\/em><\/p>\n<p>\u5be6\u5728\u5f88\u60f3\u518d\u6284\u5e7e\u9996\u8ddf\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\uff0c\u4f46\u518d\u6284\u4e0b\u53bb\u6050\u6015\u6709\u9055\u300c\u5408\u7406\u5f15\u7528\u300d\u7684\u539f\u5247\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u6b64\u6253\u4f4f\u5427\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_28411\" aria-describedby=\"caption-attachment-28411\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-28411\" src=\"http:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/29-3.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"453\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28411\" class=\"wp-caption-text\">\u4f0a\u6717\u653f\u5e9c\u65bc2009\u5e74\u6350\u8d08\u300c\u806f\u5408\u570b\u7dad\u4e5f\u7d0d\u8fa6\u4e8b\u8655\u300d\u7684\u96d5\u50cf\uff1a(\u5de6)\u6bd4\u9b6f\u5c3c(973-1048)\uff1b(\u53f3)\u958b\u513c(1048-1131)<br \/>(\u5716\u50cf\u4f86\u6e90\uff1a\u7dad\u57fa\u767e\u79d1)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u8a3b\u4e00\uff1a\u4e0d\u77e5\u9053\u5927\u5bb6\u6709\u6c92\u6709\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u958b\u513c\u525b\u597d\u751f\u65bc\u6bd4\u9b6f\u5c3c\u8fad\u4e16\u90a3\u4e00\u5e74\u3002\u5728\u6578\u5b78\u53f2\u4e0a\uff0c\u9019\u53ef\u8aaa\u662f\u500b\u7121\u7e2b\u63a5\u8ecc\u7684\u4f73\u8a71\u3002\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u5169\u4f4d\u5927\u5e2b\u90fd\u662f\u6ce2\u65af\u88d4\uff0c\u56e0\u6b64\u7576\u4f0a\u6717\u653f\u5e9c\u60f3\u8981\u5ba3\u63da\u6ce2\u65af\u6c11\u65cf\u5728\u79d1\u5b78\u767c\u5c55\u4e0a\u7684\u8ca2\u737b\uff0c\u4ed6\u5011\u5169\u4eba\u96d9\u96d9\u5165\u9078\u3002<\/p>\n<p>\u8a3b\u4e8c\uff1a\u65b9\u7a0b\u5f0f\u7684\u5716\u89e3\u6cd5\u4e26\u6c92\u6709\u552f\u4e00\u6027\uff0c\u4f8b\u5982\u958b\u513c\u5728\u7814\u7a76\u4e00\u5143\u4e09\u6b21\u65b9\u7a0b\u5f0f\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u81f3\u5c11\u7528\u904e\u5169\u7a2e\u5716\u89e3\u6cd5\uff1a[I]\u62cb\u7269\u7dda\u548c\u5713\u7684\u4ea4\u9ede(\u4ee5x<sup>3<\/sup>+2x-2=0\u70ba\u4f8b)\uff1b[II]\u96d9\u66f2\u7dda\u548c\u5713\u7684\u4ea4\u9ede(\u4ee5x<sup>3<\/sup>+2x<sup>2<\/sup>-2=0\u70ba\u4f8b)\uff0c\u5b83\u5011\u5206\u5225\u80fd\u8f49\u63db\u6210\u5982\u4e0b\u7684\u4e8c\u5143\u4e8c\u6b21\u806f\u7acb\u65b9\u7a0b\u5f0f\uff1a<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-28412\" src=\"http:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/29-4.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"108\" \/><\/p>\n<p>(\u5176\u4e2d[II]\u7684\u5e7e\u4f55\u610f\u7fa9\u70ba\uff1a\u4e00\u500b\u76f4\u89d2\u4e09\u89d2\u5f62\uff0c\u5176\u659c\u908a\u9577\u5ea6\u7b49\u65bc\u659c\u908a\u9ad8\u52a0\u4e0a\u76f4\u89d2\u908a\u4e4b\u4e00\uff0c\u6c42\u89e3\u9019\u500b\u4e09\u89d2\u5f62\u7684\u908a\u9577\u6bd4\u3002)<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u8a66\u8457\u6d88\u53bby, \u7b2c\u4e00\u7d44\u806f\u7acb\u65b9\u7a0b\u5f0f\u6703\u8f49\u63db\u6210x(x<sup>3<\/sup>+2x-2)=0, \u7b2c\u4e8c\u7d44\u5247\u6703\u8b8a\u6210x(x<sup>3<\/sup>+2x<sup>2<\/sup>-2)=0, \u56e0\u6b64\u5169\u8005\u7684\u5716\u89e3\u5404\u6709\u5169\u500b\u4ea4\u9ede\u3002\u6263\u9664x=0\u9019\u500b\u300c\u4eba\u5de5\u89e3\u300d\u4e4b\u5f8c\uff0c\u53e6\u4e00\u500b\u4ea4\u9ede\u7684x\u5ea7\u6a19\u5c31\u662f\u7b54\u6848\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u9019\u5169\u500b\u4f8b\u5b50\u4e2d\uff0c\u53e6\u5916\u5169\u500b\u89e3\u90fd\u662f\u5171\u8edb\u8907\u6578\uff0c\u7576\u7136\u7121\u6cd5\u4ee5\u4ea4\u9ede\u7684\u5f62\u5f0f\u5448\u73fe\u5728\u5e73\u9762\u5ea7\u6a19\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>\u8a3b\u4e09\uff1a\u5982\u4eca\u7db2\u8def\u6587\u737b\u4e2d\u5145\u65a5\u8457\u54f2\u62c9\u91cc\u66c6\u662f\u300c2820\u5e74683\u958f\u300d\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\uff0c\u5176\u5be6\u9019\u662f\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u4e2d\u8449\u624d\u51fa\u73fe\u7684\u63a8\u8ad6\uff0c\u4e26\u6c92\u6709\u624e\u5be6\u7684\u8b49\u64da\uff0c\u7d55\u5c0d\u4e0d\u80fd\u8996\u70ba\u6b63\u7d71\u53f2\u6599\u3002<\/p>\n<p>\u504f\u504f\u9019\u500b\u6709\u5982\u6c99\u4e0a\u57ce\u5821\u7684\u300c2820\u5e74\u9031\u671f\u300d\u4e0d\u811b\u800c\u8d70\uff0c\u5c0e\u81f4\u4e00\u5247\u4ee5\u8a1b\u50b3\u8a1b\u7684\u8ff7\u601d\uff0c\u8a8d\u70ba\u958b\u513c\u662f\u5148\u7528\u300c\u7cbe\u5bc6\u5100\u5668\u300d\u6e2c\u51fa\u4e00\u5e74\u7684\u65e5\u6578\u662f365.24219858156\u65e5\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u6839\u64da\u9019\u500b\u7d50\u679c\uff0c\u8a02\u51fa\u300c2820\u5e74683\u958f\u300d\u7684\u898f\u5247\u3002\u9019\u662f\u6a19\u6e96\u7684\u5012\u56e0\u70ba\u679c\uff0c\u5927\u5bb6\u4e0d\u59a8\u7b97\u7b97683\/2820\u7b49\u65bc\u591a\u5c11\u3002<\/p>\n<p>\u518d\u5f37\u8abf\u4e00\u6b21\uff0c\u5728\u958b\u513c\u90a3\u500b\u5e74\u4ee3\uff0c\u9664\u975e\u6709\u5916\u661f\u4eba\u5354\u52a9\uff0c\u4eba\u985e\u7d55\u5c0d\u4e0d\u53ef\u80fd\u628a\u300c\u5e73\u5747\u592a\u967d\u5e74\u300d\u6e2c\u5230\u5c0f\u6578\u9ede\u5f8c\u5341\u4e00\u4f4d\u6578(\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u76ee\u524d\u4ecd\u820a\u5982\u6b64)\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/line.me\/R\/ti\/p\/%40fcx6182w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/scdn.line-apps.com\/n\/line_add_friends\/btn\/zh-Hant.png\" alt=\"\u52a0\u5165\u597d\u53cb\" width=\"212\" height=\"36\" border=\"0\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9019\u500b\u6709\u5982\u6c99\u4e0a\u57ce\u5821\u7684\u300c2820\u5e74\u9031\u671f\u300d\u4e0d\u811b\u800c\u8d70\uff0c\u5c0e\u81f4\u4e00\u5247\u4ee5\u8a1b\u50b3\u8a1b\u7684\u8ff7\u601d\uff0c\u8a8d\u70ba\u958b\u513c\u662f\u5148\u7528\u300c\u7cbe\u5bc6\u5100\u5668\u300d\u6e2c\u51fa\u4e00\u5e74\u7684\u65e5\u6578\u662f365.24219858156\u65e5\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u6839\u64da\u9019\u500b\u7d50\u679c\uff0c\u8a02\u51fa\u300c2820\u5e74683\u958f\u300d\u7684\u898f\u5247\u3002\u9019\u662f\u6a19\u6e96\u7684\u5012\u56e0\u70ba\u679c\uff0c\u5927\u5bb6\u4e0d\u59a8\u7b97\u7b97683\/2820\u7b49\u65bc\u591a\u5c11\u3002<br \/>\n\u518d\u5f37\u8abf\u4e00\u6b21\uff0c\u5728\u958b\u513c\u90a3\u500b\u5e74\u4ee3\uff0c\u9664\u975e\u6709\u5916\u661f\u4eba\u5354\u52a9\uff0c\u4eba\u985e\u7d55\u5c0d\u4e0d\u53ef\u80fd\u628a\u300c\u5e73\u5747\u592a\u967d\u5e74\u300d\u6e2c\u5230\u5c0f\u6578\u9ede\u5f8c\u5341\u4e00\u4f4d\u6578(\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u76ee\u524d\u4ecd\u820a\u5982\u6b64)\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":28413,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3112,3293],"tags":[3466,3468,3465,3467,3463,3464],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/29-0.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28407"}],"collection":[{"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28407"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31805,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28407\/revisions\/31805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}