{"id":18624,"date":"2014-08-04T03:39:17","date_gmt":"2014-08-03T19:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/?p=18624"},"modified":"2017-08-01T08:51:56","modified_gmt":"2017-08-01T00:51:56","slug":"%e3%80%90%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%80%91%e7%a0%b4%e9%99%a4%e8%ab%ba%e8%aa%9e%e8%bf%b7%e4%bf%a1%ef%bc%9a%e9%80%b2%e9%a3%9f%e6%b2%bb%e5%82%b7%e9%a2%a8%ef%bc%8c%e6%8c%a8%e9%a4%93%e6%b2%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/?p=18624","title":{"rendered":"\u3010\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3011\u7834\u9664\u8afa\u8a9e\u8ff7\u4fe1\uff1a\u9032\u98df\u6cbb\u50b7\u98a8\uff0c\u6328\u9913\u6cbb\u767c\u71d2"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #333399;\"><strong>\u25a0\u300c\u9032\u98df\u6cbb\u50b7\u98a8\uff0c\u6328\u9913\u6cbb\u767c\u71d2\u300d\uff0c\u771f\u7684\u662f\u9019\u6a23\u55ce\uff1f\u5176\u5be6\u96de\u6e6f\u624d\u662f\u6700\u4f73\u826f\u65b9\u5566\uff01<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-18636\" src=\"http:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2CB3B497-BE22-49F2-8956DF273B160C00_article.jpg\" alt=\"2CB3B497-BE22-49F2-8956DF273B160C00_article\" width=\"350\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2CB3B497-BE22-49F2-8956DF273B160C00_article.jpg 277w, https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2CB3B497-BE22-49F2-8956DF273B160C00_article-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\u4f5c\u8005\uff5c<\/strong><a style=\"color: #19437c;\" href=\"http:\/\/www.scientificamerican.com\/author\/mark-fischetti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mark Fischetti<\/a><br \/>\n<strong>\u7de8\u8b6f\uff5c<\/strong>\u5ed6\u5bb9\u82f1<\/p>\n<p>\u8afa\u8a9e\u662f\u6578\u767e\u5e74\u4f86\u667a\u6167\u7a4d\u7d2f\u7684\u7d50\u6676\uff0c\u300c\u9032\u98df\u6cbb\u50b7\u98a8\uff0c\u6328\u9913\u6cbb\u767c\u71d2\u300d\u9019\u53e5\u8a71\u7684\u6b77\u53f2\u66f4\u662f\u4e45\u9060\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u52301574 \u5e74\u7d04\u7ff0\u00b7\u97cb\u53df\u65af(John Withals) \u7de8\u7e82\u7684\u5b57\u5178\u3002\u4ed6\u7684\u8a3b\u89e3\u63d0\u5230\uff0c\u7981\u98df\u662f\u6cbb\u7642\u767c\u71d2\u7684\u7d55\u4f73\u65b9\u6cd5\u3002\u7576\u6642\u7684\u4eba\u76f8\u4fe1\uff0c\u651d\u53d6\u98df\u7269\u4f7f\u8eab\u9ad4\u7522\u751f\u71b1\u80fd\u5c0d\u6297\u50b7\u98a8\u5f15\u8d77\u7684\u5bd2\u51b7\uff0c\u767c\u71d2\u6642\u4e0d\u5403\u6771\u897f\u6216\u8a31\u53ef\u4ee5\u4f7f\u8eab\u9ad4\u964d\u6eab\uff0c\u6062\u5fa9\u6b63\u5e38\u3002\u4e0d\u904e\u6700\u8fd1\u7684\u91ab\u5b78\u7814\u7a76\u986f\u793a\u9019\u53e5\u8afa\u8a9e\u662f\u932f\u7684\uff0c\u50b7\u98a8\u8207\u767c\u71d2\u6642\u90fd\u8981\u5403\u6771\u897f\u3002<\/p>\n<p>\u5148\u8ac7\u50b7\u98a8\uff1a\u651d\u53d6\u5065\u5eb7\u7684\u98df\u7269\u80fd\u5920\u7d66\u4e88\u8eab\u9ad4\u9700\u8981\u7684\u80fd\u91cf\uff0c\u5c0d\u6297\u75c5\u83cc\uff0c\u4e0d\u904e\u4e0d\u9700\u8981\u5403\u592a\u591a\uff0c\u8eab\u9ad4\u6703\u5feb\u901f\u5c07\u98df\u7269\u8f49\u63db\u6210\u80fd\u91cf\uff0c\u80fd\u91cf\u8f49\u63db\u70ba\u8102\u80aa\u5132\u5b58\u7684\u6548\u7387\u4e5f\u6703\u63d0\u9ad8\u3002\u9032\u98df\u80fd\u4f7f\u8eab\u9ad4\u7522\u751f\u71b1\u80fd\uff0c\u4e0d\u904e\u52a0\u4ef6\u8863\u670d\u6216\u84cb\u88ab\u5b50\u4e5f\u6709\u985e\u4f3c\u7684\u529f\u6548\u3002<!--more--><\/p>\n<p>\u767c\u71d2\u6642\u5fc5\u9808\u9032\u98df\u7684\u539f\u56e0\u6bd4\u8f03\u8010\u4eba\u5c0b\u5473\uff0c\u767c\u71d2\u662f\u514d\u75ab\u7cfb\u7d71\u5c0d\u6297\u75c5\u83cc\u7684\u4e00\u7a2e\u65b9\u5f0f\uff0c\u9ad4\u6eab\u5347\u9ad8\u6703\u4fc3\u9032\u65b0\u9673\u4ee3\u8b1d\uff0c\u6d88\u8017\u7684\u71b1\u91cf\u8f03\u591a\uff0c\u6240\u4ee5\u5fc5\u9808\u591a\u52a0\u88dc\u5145\u3002\u76f8\u8f03\u65bc\u71b1\u91cf\uff0c\u767c\u71d2\u6642\u66f4\u5fc5\u9808\u651d\u53d6\u6c34\u5206\uff0c\u56e0\u70ba\u51fa\u6c57\u589e\u52a0\uff0c\u8eab\u9ad4\u5bb9\u6613\u7f3a\u6c34\uff0c\u88dc\u5145\u8db3\u5920\u7684\u6c34\u5206\u624d\u80fd\u75ca\u7652\uff0c\u9019\u4e00\u9ede\u4e5f\u9069\u7528\u65bc\u50b7\u98a8\u3002\u8303\u767b\u5821\u5927\u5b78\u91ab\u5b78\u9662\u9810\u9632\u91ab\u5b78\u7cfb\u4e3b\u4efb\u5a01\u5ec9\u00b7\u96ea\u592b\u7d0d(William Schaffner) \u8868\u793a\uff1a\u300c\u5c31\u7b97\u4f60\u53ea\u60f3\u5012\u982d\u5927\u7761\uff0c\u4e5f\u8981\u903c\u81ea\u5df1\u591a\u651d\u53d6\u6c34\u5206\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u8eab\u9ad4\u7f3a\u6c34\u4e5f\u6703\u5c0e\u81f4\u9f3b\u8154\u3001\u5589\u56a8\u8207\u80ba\u90e8\u4e7e\u71e5\uff0c\u9f3b\u6d95\u8207\u75f0\u8b8a\u6fc3\uff0c\u963b\u585e\u9f3b\u7ac7\u8207\u547c\u5438\u9053\uff0c\u5c31\u5f88\u96e3\u6392\u51fa\u3002\u96ea\u592b\u7d0d\u8aaa\uff0c\u54b3\u55fd\u662f\u8eab\u9ad4\u6392\u51fa\u75f0\u8207\u75c5\u83cc\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u88dc\u5145\u6c34\u5206\u4fdd\u6301\u9f3b\u6d95\u8207\u75f0\u5206\u6ccc\uff0c\u96d6\u7136\u807d\u8d77\u4f86\u6709\u9ede\u5641\u5fc3\uff0c\u4f46\u80fd\u5920\u589e\u9032\u8eab\u9ad4\u7684\u9632\u885b\u6a5f\u5236\u3002<\/p>\n<p>\u751f\u75c5\u6642\u901a\u5e38\u4e0d\u6703\u60f3\u559d\u6c34\u8207\u9032\u98df\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u70ba\u8eab\u9ad4\u8981\u96c6\u4e2d\u706b\u529b\u5c0d\u6297\u75c5\u83cc\u3002\u96ea\u592b\u7d0d\u8aaa\uff0c\u5982\u679c\u771f\u7684\u4e0d\u60f3\u5403\u6771\u897f\u5c31\u4e0d\u8981\u5403\uff0c\u4f46\u4e00\u5b9a\u8981\u651d\u53d6\u6c34\u5206\uff0c\u540c\u6642\u907f\u514d\u651d\u53d6\u5496\u5561\u56e0\u8207\u9152\u7cbe\uff0c\u5496\u5561\u56e0\u6703\u52a0\u901f\u6c34\u5206\u6d41\u5931\uff0c\u9152\u7cbe\u5247\u6703\u4f7f\u60c5\u7dd2\u4f4e\u843d\u3002<\/p>\n<p>\u50b7\u98a8\u8207\u767c\u71d2\u7684\u53e6\u4e00\u9805\u504f\u65b9\u662f\u96de\u6e6f\uff0c\u5230\u5e95\u6709\u6c92\u6709\u6548\u5462\uff1f\u96de\u6e6f\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u795e\u5947\u6210\u5206\uff0c\u53ea\u6709\u6eff\u6eff\u7684\u71b1\u91cf\u8207\u6c34\u5206\u3002\u6e6f\u7684\u71b1\u6c23\u80fd\u4fc3\u9032\u9f3b\u6d95\u8207\u75f0\u6d41\u52d5\uff0c\u8ddf\u71b1\u8336\u7684\u6548\u679c\u4e00\u6a23\uff0c\u71b1\u8336\u53ef\u4ee5\u52a0\u9ede\u6ab8\u6aac\u6216\u8702\u871c\u3002\u71b1\u6c34\u6fa1\u4e5f\u80fd\u4f7f\u9f3b\u6d95\u8207\u75f0\u6d41\u52d5\uff0c\u53ef\u4ee5\u7684\u8a71\u5c31\u8f15\u8f15\u64e4\u51fa\u4f86\u5427\uff01<\/p>\n<p>\u5065\u5eb7\u98df\u54c1\u5c31\u6c92\u90a3\u9ebc\u53b2\u5bb3\u4e86\uff0c\u7dad\u751f\u7d20C \u7684\u7814\u7a76\u76ee\u524d\u6c92\u6709\u5b9a\u8ad6\uff0c\u92c5\u4f3c\u4e4e\u6709\u6548\uff0c\u7d2b\u9310\u82b1(echinacea) \u5247\u662f\u5df2\u7d93\u8b49\u5be6\u7121\u6548\u4e86\u3002\u96ea\u592b\u7d0d\u8aaa\uff0c\u9019\u4e9b\u7269\u8cea\u5c0d\u611f\u5192\u6c92\u4ec0\u9ebc\u7528\uff0c\u5c31\u7b97\u6709\u7528\u4e5f\u662f\u5fae\u4e4e\u5176\u5fae\u3002<\/p>\n<p>\u6210\u85e5\u53ef\u80fd\u6709\u6548\u4e5f\u53ef\u80fd\u6c92\u6709\u6548\uff0c\u4e0d\u904e\u9019\u662f\u53e6\u4e00\u56de\u4e8b\uff1a\u6210\u85e5\u53ea\u80fd\u7de9\u89e3\u75c7\u72c0\uff0c\u4e26\u4e0d\u6703\u6bba\u6b7b\u75c5\u83cc\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u50b7\u98a8\u9084\u662f\u767c\u71d2\uff0c\u75c5\u83cc\u90fd\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u751f\u547d\u9031\u671f\uff0c\u8eab\u9ad4\u6700\u5f8c\u90fd\u6703\u7372\u52dd\uff0c\u9019\u6bb5\u671f\u9593\u591a\u651d\u53d6\u6c34\u5206\u662f\u4e0a\u7b56\uff0c\u4e5f\u8981\u591a\u4f11\u606f\uff0c\u8eab\u9ad4\u624d\u6709\u529b\u6c23\u6253\u6557\u75c5\u83cc\u3002<br \/>\n--<br \/>\n<strong>\u7814\u7a76\u51fa\u8655\uff1a<a href=\"http:\/\/www.scientificamerican.com\/article\/fact-or-fiction-feed-a-cold\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fact or Fiction?: Feed a Cold, Starve a Fever<\/a><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #333399;\"><strong><strong>\u8b6f\u8005\uff1a\u5ed6\u5bb9\u82f1 \u79d1\u6559\u4e2d\u5fc3\u7279\u7d04\u5beb\u624b\uff0c\u5f9e\u4e8b\u79d1\u666e\u6587\u7ae0\u7de8\u8b6f\u3002<\/strong><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333399;\"><strong><strong>\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1aKerina Huang<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u25a0\u300c\u9032\u98df\u6cbb\u50b7\u98a8\uff0c\u6328\u9913\u6cbb\u767c\u71d2\u300d\uff0c\u771f\u7684\u662f\u9019\u6a23<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":18636,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3293,791,1025],"tags":[1342,702,1344,1343],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2CB3B497-BE22-49F2-8956DF273B160C00_article.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18624"}],"collection":[{"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18624"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29049,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18624\/revisions\/29049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/case.ntu.edu.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}